韓国のコミュニティサイトより「韓国人も知らない韓国文化…JPG」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国人も知らない韓国文化…JPG
「謝ったら負け」だと思っているから、韓国人は過ちを犯しても絶対に「ごめん」と言わない。
だから、韓国では「ミアナムニダ」という言葉をほとんど聞くことができない。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/A2w9J
韓国の反応
「謝ったら負け」っていうのはどこの文化にもある。
特にアメリカでも、交通事故が起きた時に “I’m sorry” って言うなって、保険の契約書にも書いてあるくらいだ。
謝ったら過失を認めることになるからって。
どうせ事故は双方に過失があるんだから、わざわざ言う必要ないらしいｗ
韓国は結構謝る方なのに、なぜそう思ってるのか不思議だ。
声の大きい方が勝つって文化は一時期あったけど、今はなくなったのに。
謝らない傾向は西洋圏の方がもっと強い。
イギリスに住んでた時に、外国人の子供たちと一緒に必修の英語の授業を受けたんだけど、”I’m sorry” って言う人を本当に見なかった。
使うとしても、「申し訳ない」じゃなくて「残念だ」って意味の時だけだった。
でも仕事してると、謝るってことがあんまりなくなるのは確か。
「謝ったな？ってことはお前がミスを認めたってこと？」→「お前の責任だ！」
って流れになるから、こっちの過失が確実な場合以外は絶対に謝っちゃダメだ。
相手が無駄に絡んでくることになる。
日本でも謝ったら負けの風潮が拡散している。
実際に謝ったところで一生叩かれ続けるだけで本当に無意味だから。
日本も同じじゃないの？
日本どころか世界共通で、人が住む場所ではどこも同じだと思うんだけど？
韓国が全然謝らないのは事実だ。
日本に行って「すみません」を連発するのを見た後に韓国戻ると、マジでギャップすごい。
実生活より、ネット上で「ごめん」って言葉を聞く方が本当に難しい。
いまだに日帝時代のことを謝罪しない国が、こういう番組を堂々と放送してるのが面白いｗ
謝ったら終わりというのは本当に正しい。
もう皆が謝ってこないことに怒ることがなくなった。
社会全体がそうなってるから。
「謝ったら負け」っていうのもあるけど、最近は「こいつが悪いってことだな？じゃあ袋叩きにしていいな」みたいな人もいるから。
日本人が「すみません」を言いまくるのが習慣だから、他の国の人が謝らないように見えてるだけでは？
我が国は基本的なマナーが本当に酷いから仕方がない。
マナーはいまだに東南アジアと同レベルにある。
日本は自分達が悪くないって思ってることに関しては簡単に謝るけど、本当に謝らなきゃいけない場面では絶対に謝らないｗ
ある意味本当に一貫しているｗ
謝ったら負けみたいであんまり謝らないってネット文化では？
現実では普通にみんな謝ると思うんだけど・・・。
俺はちょっとでも失礼だったかなって思ったら謝るけど、本当に周囲の人間は謝ったら負けとか考えてるのか？
共感できない。
「謝ったら負け」って話はこのコミュニティ内のベストコメントによく出てくる。
謝ると不利になるから無視するのが正解、みたいな。
この人がどういうニュアンスで言ったかによっては大げさかもしれないけど、完全にデタラメってわけでもないと思う。
ここでキレてる人は普段から絶対に謝らない人間だと思う。
