韓国語で「とても」「すごく」と言えば、多くの人が 「너무（ノム）」 を思い浮かべるのではないでしょうか？
実際に、
너무 귀여워! ノム キヨウォ!（とても可愛い！）
너무 맛있어요! ノム マシッソヨ!（すごくおいしいです！）
のように、後ろの形容詞を強調してくれる副詞として日常会話でよく使われる便利な単語です。
しかし、韓国語には「너무(ノム)」以外にも「とても」「すごく」を表す表現が実はたくさんあるんです！
シチュエーションに合わせて使い分けることで、より自然でネイティブらしい韓国語が話せるようになりますよ！
今回は、「너무(ノム)」以外の韓国語表現を例文を交えながらシチュエーション別に詳しく紹介します！
「とても」を表す「ノム」以外の韓国語の表現
フォーマルな場面で使う「とても」の韓国語表現
とても①가장（カジャン）＝最も、一番
「一番」というニュアンスを出したいときに使用
例文
이 아이돌이 가장 좋아요.
イ アイドリ カジャン チョアヨ
このアイドルが一番好きです。
가장 중요한 것은 건강이에요.
(カジャン ジュンヨハン ゴスン コンガンイエヨ)
最も大切なのは健康です。
とても②매우（メウ）＝非常に、すごく
フォーマルな場面や書き言葉でよく使用される
→言葉で会話するときは、あまり使わない印象
이 음식은 매우 뜨겁습니다.
(イ ウムシグン メウ トゥゴップスムニダ)
この料理はとても熱いです。
例文
남자친구는 매우 착한 사람입니다.
(ナムジャチングヌン メウ チャッカン サラミムニダ)
彼氏はとても優しい人です。
とても③ 굉장히（クェンジャンヒ）＝ものすごく、非常に
「매우(メウ)」や「아주(アジュ)」よりさらに強調するニュアンスで使用
例文
오늘 날씨가 굉장히 좋아요.
(オヌルン ナルシガ クェンジャンヒ チョアヨ)
今日は天気がものすごくいいです。
이 시험은 굉장히 중요해요.
(イ シホムン クェンジャンヒ ジュンヨヘヨ)
この試験は非常に重要です。
とても④ 대단히（テダニ）＝非常に、大変
顧客や目上の人に使うとてもフォーマルな言い方
例文
대단히 감사합니다.
(テダニ カムサハムニダ)
大変ありがとうございます。
그 사람은 대단히 유명한 배우입니다
(ク サラムン テダニ ユミョハン ぺムニダ)
あの人は非常に有名な俳優です。
カジュアルな場面で使う「とても」の韓国語表現
とても⑤진짜（チンチャ）＝本当に、マジで
カジュアルな会話でよく使うフレーズ！
友人や家族との日常会話の中でよく使用します。
例文
이 떡볶이 진짜 맛있어!
(イ トッポッキ チンチャ マシッソ)
このトッポギ、マジで美味しい！
오늘 진짜 재밌었어!
(オヌㇽ チンチャ チェミソッソ)
今日は本当に楽しかったよ！
とても⑥엄청（オムチョン）＝ものすごく
感情を強調したいときに使う！
日本語でで表すと「すごく」「めっちゃ」に似ているニュアンス
例文
엄청 추워요!
(オムチョン チュウォヨ)
ものすごく寒いです！
이 케익 맛있는데 엄청 달다…
(イ ケイツ マシッヌンデ オムチョン タルダ…)
このケーキ、美味しいけどめっちゃ甘い…
とても⑦완전（ワンジョン）＝めっちゃ、超
「本当に」「100％そう！」というニュアンスで使用される
→완전(ワンジョン)は日本語に直訳すると「完全に」という意味
例文
이 드레스 완전 예뻐!
(イ ドゥレス ワンジョン イェッポ！)
このドレス、めっちゃかわいい！
너 완전 천재네!
(ノ ワンジョン チョンジェネ！)
君、超天才だね！
とても⑧ 무지（ムジ）＝すごく、めっちゃ
「엄청(オムチョン)」と似たカジュアルな言い方
例文
요즘 무지 바빠서 피곤해요
(ヨジュム ムジ パッパソ ピゴネヨ)
最近、めっちゃ忙しくて疲れています
밖에 무지 덥다…
(バッケ ムジ トタ…)
外、めっちゃ暑い…
とても⑨ 겁나（コムナ）＝めちゃくちゃ、ヤバいほど
若者言葉で、少しスラングっぽい表現！
→直訳すると 「怖くなる」「恐れる」 という意味
例文
이 라면 겁나 매워!
(イ ラミョン コムナ メウォ！)
このラーメン、やばいくらい辛い！
이번에 새로 나온 과자 겁나 맛있어!
(イボネ セロ ナオン クァジャ コムナ マシッソ！)
新しく出たお菓子、めちゃくちゃ美味しい！
とても⑩되게（テゲ）＝すごく、かなり
若者言葉ではありませんが、日常会話などカジュアルな場面でよく使われる言葉
例文
나 지금 되게 신나!
(ナ チグム テゲ シンナ！)
私、今すごく楽しい！
양이 되게 많아요.
(ヤンイ テゲ マナヨ)
量がかなり多いです。
「너무(ノム)」だけじゃない！ネイティブがよく使う「とても」の韓国語10選！～まとめ～
「너무(ノム)」以外の「とても」を表す韓国語、思ったよりもたくさんありますよね！
実はスラングを合わせるとネイティブが使う韓国語表現はまだまだあるのです、、！
今回はフォーマルな場面とカジュアルな場面で使える表現をそれぞれ紹介したので、うまく使い分けることで、より自然でネイティブっぽい韓国語を使えます！
今回学んだ韓国語表現を忘れないうちに、ぜひ知人や恋人に実践してみてくださいね！
それでは次回の記事でお会いしましょう！안녕〜!（アンニョン～！）
