韓国、日本は貧しいと見下してたら中古の携帯を買うためにわざわざ日本に来る韓国人が急増する

経済一般
building_keitai_shop_cellphone


「韓国では10万ウォンもするんです」20代女性、中古のiPhoneを買いに日本に



001
iPhone SE3

「iPhone SEが欲しかったのですが、インフルエンサーがInstagramで共同購入を募集してたりするんですよ。でも正規品なのか分からなくて買えませんでした。ニンジンマーケット(=メルカリのような韓国のアプリ)も同じです。でも日本の中古携帯ショップは明らかに正規品と認められた製品しか売られていないので日本に旅行に行ったついでにiPhone SEを買ったんです。」

20代の女性A氏は最近、日本で中古のスマートフォンを購入した。紛れもない正規品を買うためだった。また、別の20代の女性B氏は、不安なく中古の携帯を購入するために日本の中古の携帯ショップを訪れた。B氏は「韓国で生産中止になって手に入りにくい製品だけど日本の中古携帯ショップで手に入れることができた」とし、「価格も韓国の中古取引プラットフォームでは10万ウォン(=約1万円)台だったけど日本の中古携帯ショップでは5万ウォン(=約5,000円)台で売っていた」と述べた。

002
Xのユーザーがアップした秋葉原の中古携帯ショップで中古携帯を購入したときの写真

8日、業界によると、このように国内の消費者が海外で中古携帯を買うケースが増えている。中古携帯の需要が増加する一方、国内の中古携帯市場は多少縮んでいたり、活性化されていないというのが業界の見方だ。

国内では中古携帯取引のほとんどが個人間取引で行われており、詐欺にも脆弱な構造だ。業界の関係者は「中古携帯安心取引事業者認証制がまだ施行されていないことが中古携帯市場が活性化する上での障がい物になっている」と述べた。

情報通信政策研究院が2023年に実施したアンケート調査によると、半数以上(54.5%)が品質への懸念から中古携帯電話を購入しないと答えた。「詐欺取引に対する懸念」(27.4%)や「高い値段」(10.1%)も中古携帯を買わない理由として挙げられた。

しかし、中古携帯市場の規模は日増しに大きくなっている。国内の中古携帯市場の規模は△2021年682万台△2022年708万台△2023年778万台と毎年成長している。

(中略)

003
ソウル新村に位置する中古携帯販売店reborn

業界では中古携帯安心取引事業者認証制が施行されないことで買入に焦点を合わせるしかないのが実情と口を揃えた。ある移動通信会社の関係者は「認証制がなければ信頼できる業者であることを証明することが難しく、相対的に買い入れは簡単でも販売は難しい部分がある」とし、「結果的に買い取った端末は国内で流通させるよりは海外に出す場合が多い」と説明した。

中古携帯安心取引事業者認証制は、政府が中古携帯の品質を認められる業者に対して認証基準と手続きを用意して事業者を認証する制度だ。科学技術情報通信部は、中古携帯取引市場の信頼性を高めるために同制度を昨年6月に立法を予告し、同年7月に施行する予定だったが、今年上半期に時期を遅らせた。

一方、日本は既に中古携帯事業者認証制を導入している。中古携帯電話の買い入れ・検査・等級・販売など段階ごとに遵守しなければならない法令や段階ごとの業務標準などが含まれるガイドラインに従って中古携帯を販売するようにしている。

国内の中古携帯販売事業者は、認証制に代わる自主的な補償制度を導入して品質に対する懸念を減らそうと努力しているのが実情なのだ。

(後略)









  1. 韓国人

    iPhone SEみたいな安物スマホで大騒ぎしやがって

    42
    5
  2. 韓国人

    日本に行くための飛行機代があるならもっといいものを買うよ~!!

    28
    1
  3. 韓国人

    韓国が中古携帯電話認証制度を実施しないのは新しい携帯電話が売れなくなるからだ

    通信会社からすさまじい額のリベート金が出ているからね

    11
    1
  4. 韓国人

    マヌケどもめ~

    9
    0
  5. 韓国人

    iPhone 16は日本の方が40万ウォン(=約4万円)も高いのに

    8
    1
  6. 韓国人

    逆にお金がたくさんあるってことだよ

    日本で中古のiPhoneを買ったとしても寿司やラーメンやお好み焼きも食べるんだから

    6
    1
  7. 韓国人

    そんなことするなんて頭が悪いんじゃないの?

    5
    0
  8. 韓国人

    クレイジーな奴らめ

    5
    0
  9. 韓国人

    他にやることがないのかな?

    情けない

    8
    4
  10. 韓国人

    ギブミーチョコレートって言いながらiPhoneをどうしても買いたいみたいwww

    5
    1
  11. 韓国人

    どうしてあんな妄想を記事の冒頭に入れるんだろう?

    4
    0
  12. 韓国人

    日本に中古のiPhoneを買いに行ったんじゃなくて日本で寿司を食べる様子をインスタにアップしに行ったんだよ

    4
    1
  13. 韓国人

    釜山に2,000ウォン(=約200円)のチャジャンミョン屋があるのを聞いて飛行機でソウルから食べに行くようなものだねw

    3
    0
  14. 韓国人

    でも正規品じゃないiPhoneなんかあるの?

    6
    4
  15. 韓国人

    買おうが買うまいが勝手にしろ

    3
    1
  16. 韓国人

    記者はチョ●パリなのか

    3
    2
  17. 韓国人

    敢えて日本にまで行って日本で売られている中古携帯を買って韓国で使うって~???

    ウソを言うんじゃないよwww

    3
    2
  18. 韓国人

    ただのゴミ記者の小説だよ

    1
    0




翻訳元:NATE





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る
タイトルとURLをコピーしました