韓国人「日本社会を数年経験して感じた日本人の不思議な特徴がこちらです…」→「これは同意する…(ブルブル」=韓国の反応

韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「東京で過ごしながら感じた日本人の不思議な特徴」というスレの反応を翻訳して紹介します。


東京で過ごしながら感じた日本人の不思議な特徴

日本社会で数年間暮らしたことがあるんだけど、本当に不思議だった点がある。

個人としては周りの目を気にせず、好き勝手に行動して、めちゃくちゃ個性が強いのに、

学校や

会社みたいな「団体」に入ると、急に個性や個人を押し殺して、その団体に完全に溶け込んで生活する。

でも、またその「団体」に属さない場面になったり、周りを気にしなくていい状況になると、

周りを気にしなくていい範囲内で また自由に振る舞う。

これがたぶん、個人と団体の間にあるギャップから生まれる「本音」と「建前」なんじゃないかと思う。



コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

ttps://x.gd/vMbb6

韓国の反応

なんか、人間のタイプが日本の方がめちゃくちゃ多様な気がする。

我が国は平均的な人が多く、日本はもちろん平均的な人もいるけど、もっと幅広く色々なタイプの人が分布してる感じ。

『遠い国の隣人たち』で見た内容をいまだに覚えてる。

日本は「和」という文化があって、そこからはみ出しちゃいけないと聞いた。

日本に10年住んでて、大学と大学院を卒業して、大企業の研究職についてるけど、そういうのはもはや人間の特徴だよ。

韓国も変わらない。

日本は江戸幕府から日帝時代まで、一貫して個人の欲望を抑え、集団に従うように統治してきた。

300年近くもそうやって統治すれば、それが国民性になるものだろう。

「中国は資本主義者の社会主義国家、日本は個人主義者の全体主義国家、韓国は社会主義者の資本主義国家」って言葉を思い出した…。
知り合いの顔色を伺って、他人の目を気にしなくていい国=日本

知り合いの顔色は伺わず、他人の目を気にしなければならない国=韓国

今東京旅行中なんだけど、新宿の夜の街を歩きながら友達とまったく同じ話をしてた。

世界で最も保守的な国なのに、逆にめちゃくちゃ開放的でもあるって。

だからたまに稀代の狂人が現れるし、病的な集団も現れるんだな。
>>だからたまに稀代の狂人が現れるし、病的な集団も現れるんだな。

個人レベルで見ても、他の国と比べて狂人がめちゃくちゃ多い気がする。

日本でワーホリしてた時、韓国よりも極端に目立つ人が多い気がして「日本って他人の目を気にせず自由にできるんじゃないですか?」って聞いたら、バイト先の先輩に真顔で「いや、絶対そんなことない。みんな心の中で悪く思ってるけど、口に出さないだけだよ」って言われたのを思い出した。
スレ主は我が国でも特定の駅周辺に行けば、どこで買ったのか分からない奇抜すぎるファッションの大会が開かれてるの知らないのか?
そういえば、日本の漫画を見てると、学校や会社では大人しいキャラが、どこかでは全然違う姿をしていて、それがバレて「二人だけの秘密」みたいな展開になるのが多い。

いつも見てて「これって隠さなきゃいけないことなのか?」って疑問だったけど、たぶんそういう文化なんだろうな。

アニメか漫画だったか忘れたけど、主人公の男が学校では本当に無口なぼっちキャラで、ヒロインは活発なリア充キャラ。でも、主人公は学校の外ではまるで別人みたいに変わってて、リーゼントみたいに髪をオールバックにしてピアスもしてる。

それがヒロインにバレて、やり取りが始まるって話だったんだけど…

これって完全な2Dの世界の話じゃなくて、ある程度リアルな話だったんだな。

個人主義と全体主義が妙に混ざりあってるのが日本。
日本旅行に行って、今でも記憶に残っているのは、本当にファッションにおいて周りの目を気にしない感じがしたこと。

特に、20代前半くらいの女性だったんだけど、ツインテールに全身ピンクの服装、そして黒の厚底の靴を履いていたのが印象的だった。

我が国では、ちょうどお姫様が好きな子供たちが好むような服装だった。

これは別に日本だけの話じゃないと思うけど・・・。
タイトルとURLをコピーしました