韓国のコミュニティサイトより「日本代表チームの森保監督、交通事故を起こし警察に自首」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本代表チームの森保監督、交通事故を起こし警察に自首
日本サッカー協会は「森保監督が12日午後3時、高速道路で車を運転中にトラックと接触事故を起こした。森保監督は警察に自ら通報した」と発表した。
警察の調査によると、トラックの運転手は事故が起きたことすら気づいていなかったという。それほど軽微な事故だった。警察は事故の状況を確認し、森保監督の過失を認めた。
日本サッカー協会は「森保監督に厳重注意を行い、サッカー協会の全職員に交通安全に関する教育を実施した」と伝えた。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/UO918
韓国の反応
タクシーを見ててもそう思う。
それに比べて我が国の運転文化は・・・はぁ・・・。
ゆっくり走っててちょっと擦った感じなのでは？ｗ
それなのに、わざわざ自主的に通報するなんて・・・凄いな（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
我が国であれば間違いなく責任を取ることよりも自己保身に走っているｗ
韓国だったら「保険処理で済ませよう」で終わるところだ。
昔は日本人は表と裏が違うって言われてたけど、たとえ表面だけでも優しいふりをするのはいいことだと思う。
まあ、とにかく軽くでもぶつけたのに無視してそのまま去ったら、後で被害者側がひき逃げとして訴えてくる可能性もあるから、対応はよかったと思う。
この機会に韓国でもすべての接触事故で警察への通報を必須にすべきだ。
特に少しでもぶつかったら大騒ぎして、証拠残さず病院で治療を受けようとする人もたくさんいる。
日本の交通マナーは本当に厳しい。
駐車スペースがないと車を買えない制度もそうだ。
韓国でそんな法律を発議しようものなら、現代自動車が出てきて反対して、絶対に成立しない。
え？ぶつけられた？いつの話？しかも相手が代表監督？？？えっ？？？
我が国のサッカー協会であれば、自分達に不利になることは絶対に発表しないで隠蔽するｗｗ
他の国に行ってみると話にならないレベルだ。
隠せば隠すほど、どうせバレることになるし、スキャンダルになるだけだから。
