2025-03

雑談

韓国人「ついこの前まで日本不買運動をしてましたが今思えばあれは本当にくだらなかったです」

スレ主一時は日本に旅行に行く人たちに土着倭寇と罵ったものです「ユニクロで買い物する人は売国奴だ」と言いながら買い物する人の写真を撮ろうとユニクロの前で張ってた人がいたクレイジーな時代でした・・・スーパーからも日本のビー...
BLACKPINK

「子どもには絶対見せられない…」過激すぎたBLACKPINKジェニの衣装に避難の声・・・

3月7日にソロとして初のフルアルバム『Ruby』をリリースし…
雑談

韓国人「アメリカ人はみんな日本人を嫌っていると思って嬉しかったのに実は逆だったようなんです」

スレ主アメリカで日本車がよく売れる理由がちゃんとあります車が好きという理由もありますが、アメリカ人は日本という国自体が好きなんです・・・昨年、アメリカ人が世界最高の国を選んだところ自国よりも日本を2位にするほど好きなん...
ENHYPEN

「1人いない⁉」人気アイドルメンバーが空港に置き去り・・・事務所に批判が殺到

韓国アイドル「ENHYPEN」の日本人メンバーであるニキが、…
韓国の反応

韓国人「韓国人が口を揃えて美味しいと答える日本の食べ物がこちらです…」→「真似したいのにできない…(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「北海道風カレー.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。 北海道風カレー.jpg ttps://x.gd...
BLACKPINK

【2025年最新版】BLACKPINKのメンバーがアンバサダーやモデルを務めるブランドをご紹介!

2025年にグループ活動再開が発表されたBLACKPINK。…
雑談

韓国人「ITと言えば韓国なのにどうして世界中の人々は韓国のカカオトークを使わずにWhatsAppなんかを使うんですか?」

スレ主世界のメッセンジャーアプリの利用者数の現況(2023年基準)1 アメリカ WhatsApp 20億人2 アメリカ Facebook 13億人3 中国 WeChat 12億人4 アラブ首長国連邦 テレグラム 7億人5 中国 QQ 6億人6 日本 Viber 2.6億...
韓国の反応

韓国人「日本社会を数年経験して感じた日本人の不思議な特徴がこちらです…」→「これは同意する…(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「東京で過ごしながら感じた日本人の不思議な特徴」というスレの反応を翻訳して紹介します。 東京で過ごしながら感じた...
aespa

【すっぴんを疑われ洗顔からスタート⁉】韓国アイドルがオーディションで経験した面白エピソード3選

韓国アイドルの中には、スカウトがきっかけでデビューしたメンバ…
雑談

韓国人「ずっと前に日本に行ったんですがあの国は見るものも大してなかったし施設もおんぼろで汚かったです」

スレ主日本に行くと意外と国内より見る所があまりなかったり、宿泊施設が国内よりすごく悪かったりするんですか?私がずっと前に日本に行った時なんか、良い施設もなかったし特に見るものも意外と少なかったんだけど 韓国人韓国...
語学・留学

身体の部位を韓国語で言ってみよう

今日は、韓国語の顔など身体の部位に関連する基本的な表現を紹介します。

また韓国語には、顔や身体に纏わる単語を使用したユニークな言い回しが多くあります。これらは日常会話で使われることが多いため、覚えておくととても便利です。さっそく、韓国語で使われる顔と身体に関する表現を見ていきましょう!

※語学には諸説ありますので、あくまでも一表現方法として’参考’にしてください。

1. 身体の部位を韓国語-顔に関する表現

韓国語では、顔の部位をそれぞれ「눈ヌン(目)」、「코コ(鼻)」、「입イ(プ)(口)」、「귀クィ(耳)」などと呼びます。文中では、たとえば「그 사람의 눈은 매우 크다/ク サラメ ヌヌン メウ クダ(その人の目はとても大きい)」や「그녀의 입은 작다/クニョエ イブン チャ(ク)ッタ(彼女の口は小さい)」のように使われます。

ここでは、顔の部位を表す代表的な単語をご紹介します。

ぜひ覚えて使ってみてください。

ハングル読み方日本語
ノン
눈썹ヌンッソ(プ)眉毛
イ(プ)
クィ
ッピャ(ム)
ト(ク)
이마イマ
ボルほお
입술イ(プ)ッス(ル)
인중インジュン人中
미간ミガン眉間

また、顔の表情や動きを表す動詞も、もちろんたくさんあります。

たとえば「웃다/ウッタ(笑う)」は、喜んでいる時や楽しい時に使います。「그는 친구를 보고 웃었다/クヌン チングル(ル) ボゴ ウソッタ(彼は友達を見て笑った)」のように使えます。「울다/ウ(ル)ダ(泣く)」は、悲しい時や痛みを感じる時に使えます。「놀라다/ノ(ル)ラダ(驚く)」は予想外の出来事に驚く時に使えます。

さらに、顔の特徴を比喩的に表現する韓国語の慣用表現もあります。

たとえば、「낯 두껍다/ナッ トゥッコ(プ)ッタ(面の皮が厚い)」は、恥知らずで図々しい人を指す表現です。また、「얼굴이 두껍다/オ(ル)グリ トゥッコ(プ)ッタ(顔が厚い)」や「얼굴에 철판을 깔았다/オ(ル)グレ チョ(ル)パヌ(ル) ッカラッタ(顔に鉄板を敷いた)」も、同じように図々しい人を指します。その他にも、「코가 높다/コガ ノ(プ)ッタ(鼻が高い)」や「입이 가볍다イビ カビョ(プ)ッタ(口が軽い)」など日本語に似た表現もあります。

2. 身体の部位を韓国語-体に関する表現

韓国語では、体の部位を「팔パ(ル)(腕)」、「다리タリ(足)」、「허리ホリ(腰)」、「목モ(ク)(首)」などと呼びます。文中では、たとえば「그 사람의 팔은 매우 길다ク サラメ パルン メウ キ(ル)ダ(その人の腕はとても長い)」や「그녀의 다리는 짧다クニョエ タリヌン ッチャ(ル)ダ(彼女の足は短い)」のように使われます。

体の部位を表す代表的な単語をご紹介します。

ぜひ覚えて使ってみてください。

ハングル読み方日本語
パル
다리ダリ
허리ホリ
モク
어깨オッケ
가슴カスム
ソン
パル
머리モリ
トゥン
엉덩이オンイデ

また、体の動作や姿勢を表す表現も少しご紹介します。

「서 있다ソ イッタ(立っている)」は立っている状態を意味し、「앉아 있다アンジャ イッタ(座っている)」は座っている状態を示します。「걷다コッタ(歩く)」は歩く動作を表し、「뛰다ットゥィダ(走る)」は走る動作を意味します。

体の特徴を表す比喩的な表現も多いです。意味は日本語に極めて似ているものを取り上げます。

たとえば、「엉덩이가 무겁다/オンドンイガ ムゴ(プ)ッタ(お尻が重い)」はなかなか動きださない人を指し、「허우대가 좋다/ホウデガ チョタ(恰幅が良い)」は体が引き締まっていて体格が良い人を指します。他にも「어깨가 무겁다/オッケガ ムゴ(プ)ッタ(肩の荷が重い)」や「발길이 무겁다/パ(ル)ギリ ムゴ(プ)ッタ(足取りが重い)」という表現もあります。

3. 身体の部位を韓国語-身体の内部に関する表現

韓国語では、身体の内臓を「심장(心臓)」、「간(肝臓)」、「위(胃)」、「장(腸)」などと呼びます。文中では、たとえば「그 사람의 심장은 매우 튼튼하다(その人の心臓はとても強い)」や「그녀의 장은 약하다(彼女の腸は弱い)」のように使われます。

体の内部の部位を表す代表的な単語をご紹介します。

ぜひ覚えて使ってみてください。

ハングル読み方日本語
심장シ(ム)ジャン心臓
カン
ウィ
チャン
ピェ
방광パングヮン膀胱
소장ソジャン小腸
대장テジャン大腸
췌장チェジャン膵臓
신장シンジャン腎臓
식도シクト食道
십이지장シビチジャン十二指腸

また、身体の健康状態を表す表現もさまざまあります。一部をご紹介します。

「아프다(痛い)」は身体が痛い時に使います。「피곤하다(疲れる)」は疲れている状態を意味し、「배부르다(お腹がいっぱい)」は、食べ過ぎてお腹がいっぱいの状態を指します。

そして、身体の内部に関連する慣用表現もたくさんあります。

たとえば、「혓바닥이 길다/ヒョッパダギ キ(ル)ダ(舌が長い)」はよく話す人を指し、「쓸개 빠진 놈/ッス(ル)ゲ ッパジン ノ(ム)(胆が抜けた奴)」は意志が弱い人を指します。「간이 부었다/カニ ブオッタ(肝が腫れた)」は度胸を持っている人を意味し、「속이 쓰리다/ソギ ッスリダ(胸焼けする)」は胃が不調である意味もありますが、誰かが自分よりも良い成果を上げたり成功したとき、その人の成功に対して嫉妬や羨ましさを感じ、胸の中でヤキモチを焼くような自分の感情を間接的に表すためにも使います。

身体の部位を韓国語で言ってみようのまとめ

これらの身体の部位に関する表現を覚えて、ぜひ韓国の友達との日常会話で使ってみてください。使える機会は多いはずです!そして顔の表情や体の特徴を表現することは、韓国語を学ぶ上で重要です。基本的な表現から慣用表現まで、さまざまな表現を使いこなすことで、より自然で豊かなコミュニケーションができるようになるでしょう! 

韓国の反応

韓国人「悲報:日本に進出した韓国大人気飲食店の悲惨な近況をご覧ください…」→「日本の劣化版だから…(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「ヨンドンボールカツ日本店の近況」というスレの反応を翻訳して紹介します。 ヨンドンボールカツ日本店の近況 こんに...
雑談

韓国人「韓国人でもすぐ太るのに日本の人たちが太らないのは奇妙です」

スレ主日本の人たちがスリムな理由は何ですか?男も女も韓国の人々よりスリムな人が多かったんですよ・・・理由は何だと思いますか? 韓国人少食だから 韓国人食べ過ぎないので 韓国人実際に会ってみると少食で...
Culture

『つい買ってしまう!』韓国人が絶賛してやまない100均の日本製文房具はこれだった・・・

韓国では日本製の文房具が大人気。今回は、韓国のダイソーで韓国…
雑談

韓国人「日本はどうして半導体も作れないんですか?」

スレ主日本はどうして半導体を作れないんですか?作れない理由は何ですか? 韓国人作れないんじゃなくてアメリカが作らせないようにしたの 韓国人アメリカが止めたんだよ今、中国を攻撃している理由も同じです 韓国...
韓国の反応

韓国人「悲報:日本人と韓国人の見た目の違いをご覧ください…」→「事実を突き付けるのはやめろ…(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「日本と韓国の違い」というスレの反応を翻訳して紹介します。 日本と韓国の違い ttps://x.gd/T6idp...
Entertainment

「こんなに歌が上手かったの?」LE SSERAFIM日本人メンバーの歌唱力に大反響!

YouTubeコンテンツ「リムジンサービス」に出演したLE …
韓国の反応

韓国人「現在、観光客で溢れかえった日本で起きていることがこちらです…」→「何なんだこれ…(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「日本の住民が感じる観光公害.JPG」というスレの反応を翻訳して紹介します。 日本の住民が感じる観光公害.JPG...
BOYNEXTDOOR

【ファンから脱退要求も】人気アイドルが中学時代に喫煙?煙を吐く画像が流出・・・

BOYNEXTDOORイハンの中学時代と思われる写真が流出し…
雑談

韓国人「オムライスはすごくおいしいので日本が作ったのは絶対にウソだと思います」

スレ主これ、お昼に食べた日本式オムライスです~ 韓国人オムライスかなりおいしそうですね 韓国人写真を見たら確かにおいしそう 韓国人これ、真ん中でスーッと切ると罪悪感も一緒に広がるやつですよね??上に...
Entertainment

「過去最高に似合わない」LE SSERAFIMチェウォンの金髪ショートが大不評!その理由はメイク?

雑誌「W KOREA」で金髪のショートカット姿を披露し、ファ…
韓国の反応

韓国人「悲報:韓国のビールを味わった外国人の正直な感想がこちら…」→「反論不可能」「同意する…(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「韓国のビールに対する外国人の正直な感想.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。 韓国のビールに対する外...
(G)I-DLE

「天使と悪魔が戦っている・・・」人気アイドルがうつ病やパニック障害について赤裸々告白

(G)I-DLEのミンニがタイで人気のYouTubeコンテン…
慰 安婦

韓国、日本にコソコソ隠れて裏でドイツに1日2体の慰安婦像を建てる

市長の反対と日本の妨害を突破して少女像をドイツの2ヵ所に設置2025.03.09 12:288日(現地時間)、ドイツ・ケルンにあるナチス記録博物館前で開かれた平和の少女像除幕式で市民が花束を置いているドイツ・ケルンのナチス記録博物館などによりますと、8...
韓国の反応

韓国人「悲報:最新の世界インターネット速度ランキングがこちら…」→「アナログ日本に負けただって…?(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「『世界でインターネット速度が最も速い国』シンガポールが1位、UAEが2位、香港が3位、韓国は…」というスレの反...
雑談

韓国人「どうにかして日本の人たちに韓国の野球場は雄大でカッコイイと言わせたいので韓国にもアメリカみたいな球場を一つ作ってほしいんです」

スレ主これオークランド・アスレチックスの新しいドーム球場だそうです屋根がメチャクチャ薄そうですね蚕室(※)にこういうのを建設するのはダメですか?韓国にもこういうすごい野球場が欲しいです日本の奴らが見た時に韓国の...
BLACKPINK

【日本で購入できるものは?】BLACKPINKジェニが愛用している生活必需品を大公開

海外でのスケジュールも多いBLACKPINKのジェニ。202…
Culture

【日本のダイソーでしか買えないお土産がある?】韓国人に人気なのはこれだった!

韓国にもダイソーがあるのに、韓国人観光客が日本のダイソーに行…
Beauty

【乾燥知らず⁉】肌のうるおい感が持続する化粧下地おすすめ5選|韓国コスメから厳選

まだまだ寒い日が続き、肌は乾燥しやすい時期ですよね。メイクの…
雑談

韓国人「これだけ韓国人が日本に旅行に行ってやってるんですから日本の人たちももっと韓国人に感謝してほしいくらいです」

スレ主日本の人たちは旅行に行くのも難しいようです給料は韓国よりちょっと少ないと聞きましたがその上社会保険料など給料から引かれるものも多いらしいですね日本の旅行物価は結構上がってて我々にも負担になり始めているのに貧しい日...