韓国のコミュニティサイトより「任天堂 日本 Switch 2 物量に関する謝罪文.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
任天堂 日本 Switch 2 物量に関する謝罪文.jpg
任天堂株式会社
@Nintendo
…
古川です。皆さんのお手元に「Nintendo Switch 2」を届けるため、事前に多くの部品を調達して生産を進めてきました。4月2日には「Nintendo Switch 2」に関する詳細を発表し、マイニンテンドーストアにて抽選販売の応募を開始しましたが、その結果、日本国内だけで約220万人という非常に多くの方が応募してくださいました。
ただ、これは私たちの事前の予想を大きく上回っており、マイニンテンドーストアで6月5日にお届けできる「Nintendo Switch 2」本体の数量を大きく超えてしまいました。そのため、非常に残念ですが、明日4月24日の当選発表では、多くのお客様が落選となる見込みです。
マイニンテンドーストアでは、1回目の抽選販売で当選しなかった方が再度応募する手間を省くために、1回目の抽選で外れた方を2回目の抽選に自動的に繰り越して抽選を行います。ですが、2回目の抽選販売の分を含めても、すべての応募にお応えすることはできません。事前に準備をしていたにもかかわらず、皆さんの期待に応えられなかったことを深くお詫びします。
現在、この需要に対応するため、生産体制をさらに強化するなどの取り組みを行っています。また、製品の出荷については、明日4月24日以降、全国のゲーム取扱店やオンラインショップにて、「Nintendo Switch 2」本体の予約または抽選販売の受付が順次始まります（詳細は各販売店の案内をご確認ください）。マイニンテンドーストアでも発売日以降、継続的に販売を行っていく予定です（詳細は後日改めてお知らせします）。今後も販売店の協力を得ながら出荷を続け、少しでも多くの「Nintendo Switch 2」を皆さんのお手元に届けられるよう努めていきます。
また、「Nintendo Switch 2」は今後も相当な数量の生産・出荷を計画しています。皆さんの期待に応えるまでに時間をいただくことになり大変申し訳ありませんが、どうかご理解いただけますようお願いいたします。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/P9pkO
韓国の反応
それでも応募者数は220万人。
PS2：63万台
DS：44万台
PSP：16万台
Wii：37万台
PS3：8万台
3DS：37万台
PSVita：32万台
Wii U：30万台
PS4：32万台
Switch：33万台
PS5：11万台
真・三國無双や戦国無双のように韓国の英雄を使って無双ゲームをやってみたいけど、そんなことは一生起こらないだろうな…。
もっと前もって量産しておけばよかったのに。
抽選制になると、尚更ほしくなるから不思議だ。
日本では価格も良心的だから、もっと売れるだろうな。
これがIPの力…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
韓国はオンライン1年以上の加入と、有料ゲームのプレイ履歴が必要だった。
日本はオンライン1年以上の加入とプレイ時間50時間以上。
どんなに大まかに見積もっても、日本国内向けだけで100万台も準備してなかったと思う。
イメージ作りが本当にめちゃくちゃ上手い。
本当に羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
日本で任天堂Switchの後継機というのなら、それだけの価値がある。
任天堂にはその資格がある。
国内市場も大きいし、ゲームに熱中している人の数も桁違い。
