韓国のコミュニティサイトより「『平面的で不快な体験』…『イカゲーム3』に対する海外メディアの酷評」というスレの反応を翻訳して紹介します。
『平面的で不快な体験』…『イカゲーム3』に対する海外メディアの酷評
ニューヨーク・タイムズ
「一面的で予測可能。ジュノ（ウィ・ハジュン）がゲームの舞台となる島を探す過程は、結末まで意味のないサブプロットとして残っている。仮面をかぶったVIPたちが登場する場面は、以前よりずっと漫画的で、何の意味もない。」
「ファン・ドンヒョク監督はアクション演出においては依然として巧みだが、その点でも想像力に欠ける。最後の2つのゲームは構想そのものが貧弱で、唯一のサスペンスは犠牲者の選択に依存している。」
ガーディアン
「シーズン2とシーズン3が1つにまとまっていれば、もっとしっかりしたシーズンになったはず。残虐さはよりひどくなり、暴力は終わりのない拷問のように続く。初期のシーズンに感じられた風刺はどんどん薄れた。残った参加者の多くは、ただ良心もなく人を殺す残忍で恐ろしい人物たちにすぎない。確かに見どころはあるが、シーズン1のように鋭いメッセージ性はない。」
ハリウッド・リポーター
「シーズン3は、時おり現れるいくつかの洞察を得るには、あまりにも長く遠い旅で、その過程もほとんど不快な体験だ。」
「シーズン1とは違い、最後まで陰鬱で絶望的なだけ。シーズン2で登場した新キャラクターたちが失望するほど薄っぺらく感じられたなら、シーズン3ではその人物たちを深めようとする試みすらない。彼らに共通しているのは、主体性や内面を持つ複雑な人間ではなく、チェス盤の上で動かされる駒のように見えるということだ。」
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/BMfsA
韓国の反応
監督の力量不足がはっきりと露呈した。
あれだけの俳優陣を使って一体何をやってるんだ。
海外ドラマのシーズンが増えて崩れるのと同じ。
シーズン1も大差なかった。
この反応を見ていると…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
ただ忙しいから無理にストーリーで人を殺していく感じだった。
監督が話を始めた時点で気づいていた。
続編準備期間に、まともな世界観とストーリーを築く努力をすべきだった。
韓国ドラマの悪い要素だけ詰め込んだようだった。
1年で急ごしらえして撮影に入った影響が大きい。
これなら映画としてもう1回作るべきだった。
わざと金儲けのために2つに分けて出したのでは…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
シーズン3には中身がなさすぎる。
無理に作った続編という印象が強すぎた。
