韓国のコミュニティサイトより「『日本海（Sea of Japan』」という表記に発作的に反応する人たちを見ると、精神的に正常とは思えない」というスレの反応を翻訳して紹介します。
「日本海（Sea of Japan）」という表記に発作的に反応する人たちを見ると、精神的に正常とは思えない
韓国で「東海」と呼ぶのは自由だけど、国際的にはその海は「Sea of Japan」と表記されている。
しかし、そうだからといって独島（が日本の領土になるわけではない。
それが通用するなら、メキシコ湾にある島々はすべてメキシコの領土でなければならないことになる。
対馬海峡は国際的な表記でも「Korea Strait」だ。
日本では「対馬海峡」と呼ばれているが、それは韓国で「東海」と呼ぶのと同じようなものに過ぎず、国際的には「Korea Strait」である。
しかし、だからといって対馬が韓国の領土になるわけではない。
これに過剰反応する人がいるけど、本当にその理由がわからない。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/EPZeK
韓国の反応
しかし、英語や他の言語の地図でそのような表記を見たことがある人がいるだろうか？
国際標準を守らないことなどいくらでもあるし、そういうものだろう。
韓国や中国から見れば東の海だけど、そうでない国もある。
「East Sea」ではなく、「Sea of Korea」「Mer de Corée」として押し出すべきだった。
「East Sea」では到底無理だ。それを反日感情でまとめて非難するような人間たちは、自分の知能のレベルを自ら証明しているようなものだ。
でもだからといって登記上お前の家が俺のものになるわけでもない。
それなら、お前が「自分の家だ」と人前で言いふらしていることに対して、俺が文句を言うのもおかしいってことになるよな？
庭も家も自分のものだと。
説明の仕方がひどすぎる。
その意見に対して反論するでもなく、ただ皮肉ばかりを返す人も多いようだけど。
しかし、日本は独島を自国領と主張しているから、「日本海」の表記が問題になる。
それなら、他国が「Sea of Japan」と書くことは、独島を日本領だと認める行為なのか？
自分で言っていておかしいと思わないのか？
独島と何の関係があるのか。
それじゃあ、日本から見れば「西海」とでも呼ぶべきか？
しかし、その考え方は日本が我が国を併合した時に、日本に協力して国を売った連中と同じ思考だ。
会社や社会で不当な扱いを受けても、周囲が「それで正しい」と言えば従っていくのか？
