韓国のコミュニティサイトより「K-POPデーモンハンターズの現実…jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
K-POPデーモンハンターズの現実…jpg
【韓国経済】「K-POP デーモンハンターズ」1兆ウォン規模の大ヒットも…利益は米・日が総取り
韓国発のカルチャーが世界市場で旋風を巻き起こす中、その果実を手にしているのは必ずしも韓国企業だけではない。K-POP、K-フード、K-ビューティーなど「Kブランド」の人気拡大に乗じ、海外企業が続々と市場に参入。かつて韓国の独占領域だった「Kウェーブ」は、国境を越えた主導権争いの時代に突入している。
米ビルボード1位も制作は海外
米ビルボードの12日発表によると、Netflix映画『K-POP デーモンハンターズ』（略称：ケデホン）の主題歌「Golden」がメインシングルチャートで1位を獲得。作品は日本ソニーの米子会社・ソニー・ピクチャーズが制作し、米Netflixに配信された。音楽は米ユニバーサル・ミュージック傘下のリパブリック・レコードが担当。K-POPアイドルを題材にした純然たる韓国的コンテンツながら、利益は米・日の手に渡る。業界推定で同作品の知的財産（IP）価値は1兆ウォン（約1150億円）以上とされる。
Netflix映画『K-POP デーモンハンターズ』主題歌がビルボード1位 韓国業界に広がる“苦い本音”
Netflix映画『K-POP デーモンハンターズ』の主題歌が米ビルボード・シングルチャートで1位を獲得し、世界的ヒットの勢いが続いている。
しかし、この快挙に韓国エンターテインメント業界からは複雑な声も上がる。莫大な収益を生み出すK-POPデーモンハンターズ関連コンテンツの利益を手にするのは、韓国企業ではなく米国と日本の企業だからだ。
K-POPアーティスト育成のノウハウを活かし海外進出を進める国内関係者は、「K-POPコンテンツを韓国企業が制作しなくても成立する状況なら、世界的なブームになっても実質的な恩恵は国内業界には届きにくい」と懸念を示した。
———————-
我々は何も知らずに韓国作品が成功したって、ただ喜んでいたけど、実際は稼いだ金は全部日本に入っていて、業界関係者や専門家からすれば、K-POP デーモンハンターズの成功をあまり喜ばず、むしろ苦々しく思うのが普通らしいｗｗ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/lnRik
韓国の反応
韓国製品の評価が上がって輸出がもっと伸び、旅行客も増えるはずだ。
正直言って、日本に任せなくても充分あのレベルのものは作れるし、もっとクオリティを高くできたかもしれない。
なんで金まで稼ぐことを考えるんだ。
観光客が増えればそれで十分だ。
海外が日本文化を誰も消費しないからといって…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
仮に日本でイギリスを舞台にした漫画が作られて大ヒットしたとして、それをイギリスが喜ぶか？ｗ
とにかくK-POPが題材だからって舞い上がってるのは笑えるｗｗ
映画に出てきたキンパ、ラーメン、スンデ、クッパなどが外国人観光客の消費を刺激したと分析も出ている。
シンガポール観光客の韓食取引額は前月比157％、アメリカ観光客は61％増加。
特にサムゲタンは233％増、チムタクは162％増、カンジャンケジャンも18％増、焼肉店は最大4倍以上に伸びた。
キンパとラーメンがKフード？それはJフードだろ。
西洋人が歌を口ずさんでビルボード1位になったのを見て自画自賛できればそれで満足。
作ったのはソニー、配給はNetflix。
韓国人がやったことといえばソニーの下で働いただけなのに、なんで韓国がケデハンの収益を望むんだ？
映画を使ってお金かけずに韓国を宣伝できただけでもありがたいと思わないと。
国内投資は絶望的だ。
北米の制作者とは考え方が違う。
K-POPってタイトルに入れたからロイヤリティでももらうつもりか？
じゃあ「POP」は1950年代からイギリスやアメリカで始まった文化だけど、我々はロイヤリティ払ったのか？ｗ
韓国でK-POP＋デーモンハンターなんて企画書出したら叩かれて追い出される。
韓国人だけがアニメに過剰に意味を持たせてる感じだ。
視聴者の中心は小学生で、彼らに深い考えなんてない。
ただ楽しんで見てるだけだ。
しかも英語だから日本音楽か韓国音楽か中国音楽かも区別できない。
