韓国のコミュニティサイトより「『光復節に着物祭り？』 vs 『何が悪い？』 日アニメ始球式中止、文化行事も賛否分かれる」というスレの反応を翻訳して紹介します。
「光復節に着物祭り？」 vs 「何が悪い？」 日アニメ始球式中止、文化行事も賛否分かれる
日本に対する韓国人の複雑な感情が、光復節（日本の植民地支配からの解放を記念する日）を前に再び議論を呼んでいる。反日・克日を訴える感情と、日本を身近な隣国とみなす感情が共存する中、三一節や光復節になると両者が衝突する様相を呈する。
日アニメ『鬼滅の刃』始球式、批判受け中止
プロ野球LGツインスは7日、9日に予定していた試合で、日本の人気アニメ『鬼滅の刃』の主人公・炭治郎と禰豆子を始球式に招くと発表。しかし同作は日本帝国主義時代を背景にしており、主人公の耳飾りが旭日旗を想起させるとの指摘が以前からあったことから、批判が殺到した。
SNS上では「大衆性が高いわけでもないのにリスクを負ってまで始球式をする必要があるのか」「時期だけはもう少し配慮してほしかった」といった声が相次ぎ、球団は最終的にイベントを中止。「鬼滅の刃は好きだが賢明な判断」との賛同意見もあった一方、「映画宣伝の一回限りの催しで光復節当日でもないのだから問題ないのでは」と理解を示す意見も出た。
なお、22日公開予定の『劇場版 鬼滅の刃 無限城編』はすでに前売り30万人、興行収入39億ウォンを突破している。
光復節当日の日本伝統祭り開催にも批判
京畿道東豆川市の日本テーマパーク「ニジモリスタジオ」は、光復節を含む期間（7月26日～8月17日）に日本の夏祭り「なつまつり」を開催。これに対し、徐敬徳・誠信女子大学教授は「国民感情に逆行する行為」と批判した。SNSでも「15日だけはやめるべき」「日程が問題」などの声が寄せられた。
一方で、「夏が繁忙期の韓国で大型連休の稼ぎ時を逃すべきではない」「別に構わない」との反論もあった。主催側は「文化交流を通じて平和のメッセージを発信する」とし、光復節当日には「平和宣言文朗読」「灯籠と花火の打ち上げ」も行うと発表した。
光復節でも日本旅行人気衰えず
議論が続く中でも、日本旅行の需要は堅調だ。仁川空港公社によると、7月の日本路線利用者は前年同月比9.3％増の934万人。光復節連休（8月15～17日）の日本行き航空券価格は平常時より大幅に上昇し、札幌行きは40万ウォン台前半から60万ウォン台半ば、大阪行きも20万ウォン台前半から30万ウォン台前半に上がった。
2023年の調査では、「光復節には日本旅行を避けるべき」または「歴史的関係を考えると否定的」と答えた人が8割を超えた一方、「行き先は個人の自由」とする割合も3割近くあり、特にZ世代で高かった。
専門家は「歴史批判と文化消費は分けて考えるべき」としつつ、「時期や行事の性格によっては反感を招く可能性があり、柔軟な判断が必要」と指摘している。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/C5qRu
韓国の反応
歴史を忘れた民族に未来はない！
日本統治から国を取り戻して80年という意味なのに、他の日でもなく、わざわざこの日を選ぶ理由は？
光復がなければ、今の世の中も自分達も存在しない。
普段は文化祭や旅行などを政治・外交・歴史とは別に考えて行っても誰も何も言わないが、歴史的な記念日くらいは控える雰囲気を持ってほしい。
それも理解できない。
その矛盾と二重性を持ちながらも、光復節になるとこういう記事を書いたり執着するのを見ると、本当に気分が悪くなる。
どこまでも身内に甘く、日本にまつわることには厳しいｗｗ
文化交流とは別だと言うが、たった一日、独立を記念し崇高な気持ちで過ごすこと自体が、歴史が生んだ私たちの文化になっているのに・・・。
なぜたった一日を我慢できないのか。
ほんの少し前のことなのに、もう忘れてしまったのか？
もう正義も道理も法律もない世の中になってしまった。
よりによって光復節に着物を着るなんて、普通の人間のやることだろうか？
最低限の常識さえあれば、こんなことで記事になることもなかっただろうに。
なぜ時が経つほど常識を失っていくのか。
