韓国のコミュニティサイトより「中国や日本がK文化なんて気にするだろうか？」というスレの反応を翻訳して紹介します。
中国や日本がK文化なんて気にするだろうか？
隣の小さな国が、歌をそこそこやって、映画を少し作って、ドラマもまあまあやって…そんなのが上手いからって気にするものなのか疑わしい。
経済や国防では足元にも及ばないのに、ああいうもので何を気にするのかと思う。
もちろん我々からすれば大成功で、自国の宣伝にもなるし、向こうも気にしていると言って大騒ぎするけど、実際のところ向こうのメディアやコミュニティ以外で、本当の雰囲気がどうなのかは気になる。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/hQYHh
韓国の反応
中国は分からないけど、日本は10年、20年前とは全く雰囲気が違うらしい。
「そんなのが上手いからって気にするものなのか疑わしい。」
そう思ってるなら、わざわざこんな場所で質問する意味ある？
いや、劣等感がすごい。
中国や日本が今一番欲していることは、自分たちも韓流のような文化を持つこと。
気にしすぎて逆に不快になるほどだ。
日本は知らないけど、中国はむしろ自分たちのものだと言い張ってるｗ
マスコミやネット以外で、どんな空気感のことを言っているんだ？
そんなこと日本人ですら分からない。
せいぜい周りの人が話しているかどうかくらいじゃないか？
韓流に腹を立てているのはよく分かる。
気にしてもしなくても関係ない。
波が来てるうちに稼げばそれでいい。
ケデハンがヒットした時、一番先に騒いだのは中国だ。
「我々のもののを盗んだ」と。
それを言うなら、俺たちも中国や日本の文化をそこまで気にして生きてるか？
興味ある人はあるし、ない人はないだけ。
韓流がこれだけうまくいってるのに気にしないなら、それは無知なだけだ。
ここを見ても斜に構えてる人が多いようだけど。
めちゃくちゃ気にしてる。
スレ主は日本信者か親中派に一票。
日本は知らないが、中国はめちゃくちゃ嫉妬してる。
どこの国でも国民の大多数は他国の文化なんて気にしない。
生活で手一杯なのに、そんなことに構ってる余裕はない。
体感として分かるのは、こういうネットコミュニティに出てくる少数意見で、そういう集団はほとんどが嫌悪感を前提にしているから、他国がうまくいくと必ず関心を持って嫉妬する。
それが国全体の方向性ではないが、ネットをよくやる層の主流意見なのは確か。
日本はむしろ中国より先に韓国に関心を持つようになった。
『冬のソナタ』がその証拠。
自分は中国に長く住んでいるけど、めちゃくちゃ気にしている。
最初に来た頃はチャイナドレスしかなかったのに、突然聞いたこともない「漢服」が出てきた。
これは韓服の影響だ。
ほとんど狂気レベル。
いや、めちゃくちゃ気にしてるよ。
