韓国のコミュニティサイトより「実際、今の40代は子どもの頃から日本文化に深く浸ってきた世代だ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
実際、今の40代は子どもの頃から日本文化に深く浸ってきた世代だ
最近は韓国でまったく人気がない日本の男性アイドルを応援していたのも、今の40代以上の女性たちだった。SMAP、KinKi Kids、嵐といった日本の男性アイドルを熱心に追いかけていたし、40代の男性も子どもの頃は日本のアニメや漫画にほとんど全面的に依存して少年の夢を育み、感受性を磨いてきた世代だ。ゲームセンターのゲームやコーエーのゲーム、ジブリのアニメなど、影響を受けたものがあまりにも多い。
アダルトビデオの影響で下半身は親日だと冗談で言うけれど、実際は一生を通じて全身が親日だったと見るほうが正しい。もちろんディズニーアニメやハリウッド映画、アメリカのドラマなどの影響も大きかったけれど、割合で見れば日本からの影響のほうが大きかったとも言える。
添付された写真は『銀牙 -流れ星 銀-』だが、今思えば登場人物は主に動物たちなのに、日本のサムライ精神をきちんと示す作品で、そういうものを見て育ったのが今の40代以上の男性だ。
40代以上を貶めようという意図はない。ただ、誰よりも日本の影響を強く受けて育った世代だから、過度な反日を表すことはある意味で自己否定のようにも見える。そのため、少し慎重な姿勢を取ったほうがいいのではないかと思う時がある。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ZNyPI
韓国の反応
その時代を生きた人として話すと、日本文化にハマったからといって親日という等式は成り立たない時代だった。
厳密に言えば、それ自体が論理的に間違ってもいるし・・・。
あの世代は日本に勝たなければならないという日本コンプレックスが強かった。
特にガンダムオタク。
大人たちはその分だけ反日感情も強かった。
自分たちが支持する政党に役立つからやってるだけだ。
ルリウェブを見ても、その世代の人間の二重性がひどい。
その考え方自体がめちゃくちゃ笑えるｗｗ
日本やアメリカのものを直接パクって一山当てた世代が、だいたい60年代後半から70年代前半生まれだ。
その連中が今のKカルチャーの先頭にいるから、過去にやったことを隠すためにむしろあんな大騒ぎしてるようにも見える。
ただ当時は国産より日本製を好んだのは、趣味の問題というより品質の問題が大きかった。
電子製品ならカメラ、筆記具など、産業なら工作機械や産業用の小さな道具類、日本製の良さを味わいながら生きてきた人たちだ。
今でもこういう分野では日本製しか探さない。
植民地時代に近い世代だから、そういう経験に多く接してきたのでは？
日本文化に多く振れた世代は、それだけ自国のものと比較して、色々と思うところがあったんだろう。
