李大統領、日本のメディアに「謝罪とは、相手の心が癒されるまでしなければならない」
日本で最大部数を誇る読売新聞は、21日の1面で李大統領とのインタビュー記事を掲載した。
李大統領はこのインタビューで日本との関係について「（日本は）きわめて重要な存在」とし、「双方が利益になる道を見つけ、協力できる分野を広げていくべき」と述べた。
続いて韓日間の対立の要因となってきた慰安婦や強制徴用の問題については、「できるだけ現実を認め、お互いに理解し合おうと努力し、対立せずに解決しなければならない」と述べた。そして「2015年の慰安婦合意は国家間の合意であるため、覆すことは望ましくない」と述べ、合意を維持していくことを明確にした。
しかし、李大統領は「この合意が国民の同意を十分に得ることができておらず、被害者の方々もこれを受け入れることができなかった部分は明確な限界」と指摘した。
また「両国政府間の公式合意という歴代の韓国政府の立場には変わりがなく、国家間の関係における信頼と政策の一貫性は、非常に重要な原則」と言いながらも、「この原則を守っていくと同時に、被害者の方々と韓国国民のより大きな共感を得ることができなければならない。そうしてこそ、継続的な動力を担保することができる」と述べた。
また慰安婦問題と強制徴用問題については「代表的な過去の歴史問題として一人の国民として非常に胸が痛む」とし、「経済的問題である前に感情の問題なので、心から慰労の言葉をかけることが重要であり、賠償の問題はむしろ付随的な問題である可能性がある」と強調した。
それとともに「謝罪とは、相手の傷ついた心が癒されるまで本気でするのが正しい」とし、「韓国にヘウォンという言葉があるように恨みを解消する過程に進まなければならない」と述べた。
読売新聞は、強制徴用被害者に対する賠償金を韓国企業が代わりに支払う第三者弁済の制度を維持するかについても質問したが、李大統領は答えなかった。
（後略）
-
韓国人 さすが韓国の大統領らしい！！
クール！
-
韓国人 李大統領のワーディングは明らかに尹錫悦（ユン・ソンニョル）とは違います
-
韓国人 さすが賢明で公明正大で勤勉で推進力がある方だ
最近の大統領の中でも彼を選んだのは最高の選択だったと思う
-
韓国人 やはり本当に合理的ですね
とにかくスマートです
-
韓国人 保守と親日派がドキッ
-
韓国人 これが正しいよ
-
韓国人 金大中（キム・デジュン）大統領は韓国を越えて世界のスタンダードになった偉大な指導者だった
南北関係、国際関係、外交、韓流、文化強国、ITベンチャー強国、国防、福祉強国、経済、韓日関係、政治、社会文化、国民福祉、合政治など、いずれもが金大中大統領がIMFを克服後に韓国経済の枠組みを大改造して先進国への礎を築いて成し遂げたことだ
その道を李在明が追い求めているのだ
-
韓国人 日本はドイツの謝罪と反省を見て学べ！！！
-
韓国人 日帝強占期下の慰安婦と強制徴用被害者にきちんとした謝罪と賠償を通じて、遅ればせながら彼らに最小限の権利を取り戻すことこそが国家がすべきことだ
今からでも内乱の首魁の尹の屈辱的で売国的な第三者弁済案を撤回しなければならない！
-
韓国人 前科4犯が言うことか？
犬が笑う
-
韓国人 前政権が協議したことがたとえ不合理で気に入らなくても、手のひらをひっくり返してはいけないのは確かだ！！
たとえ気に入らなくても守ってやらなければならないのは正しい！！！
-
韓国人 保守支持者の日本猿たちが嫌がる言葉だろうね
-
韓国人 政権の歴史認識によって政策と方向性を翻意することに終止符を打たなければならない
慰安婦と強制徴用問題は明文化して、これ以上混乱を引き起こさず断ち切らなければならない
しかし内乱の首魁の尹によって行われた第三者弁済案は撤回するべきだ
国家間の外交事項なので維持するしかないというのは話にならない
当然するべきことは必ず守らなければならない
-
韓国人 コメントがどうして左翼っぽいのかと思ったらオーマイニュースの記事だったのかw
-
韓国人 共感します
-
韓国人 ごもっともなお言葉！
-
韓国人 そもそも日本は謝罪をしたことがないじゃないか
いつ日本政府が公式に韓国に謝罪しましたか？
-
韓国人 たとえ日本が謝ったとしても私たちが癒されたとは感じないだろうけど
翻訳元：NAVER
コメントはこちらで
（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます）
トップに戻る
