韓国大統領室、平然と「日韓関係は良くなったのだから、そろそろ日本も朝鮮人を佐渡鉱山で無理やり働かせたことを認めてもいい頃なのに」と不思議がる

大統領室、強制性を外した佐渡鉱山の日本の追悼文に「残念な部分がある」

大統領室は4日、政府が日本の佐渡鉱山の追悼式に参加しないことを決めたことについて「（韓日）関係の中、残念な部分がなくはないと言えるのではないかと思う」と述べた。

カン・ユジョン大統領室報道官は同日午後、龍山大統領室で行われたブリーフィングを通じてこのように明らかにした。

カン報道官は、「先日の韓日首脳会談を通じて、一歩進んだ韓日関係の変化があったことを確認し、過去を直視した時、未来を見れる関係に進むことにした」と言いながらも、「残念ながら強制性の単語は今回初めて登場したものではなく、15年前までは日本が認めていた単語ではある」と遺憾の意を表した。

カン報道官は、佐渡江山の強制性に対する明確な立場の表明を拒否している日本側に向て、「やはり距離が近く、複雑で多難な国境を接する国」とし、「韓日関係において過去を直視しつつ未来を（共に）見る関係というものは、良くなった関係の中で、もう少し相手を気遣ったり、もう少し努力する部分がお互いにあるべきなのではないか、という気がする」と再度遠回しに批判した。

カン報道官は、「一方で、結局は日本も国内の政治問題が相当部分、外交にも影響を及ぼすのではないか」と石破茂首相の不安定な国内の立場も一因にあると分析した。

これに先立ち、日本は13日に新潟県佐渡市で単独で追悼式を行う予定だ。韓国政府は、日本が主管する日帝強占期における佐渡鉱山の強制徴用被害者のための追悼式に昨年に続いて今年も参加しないことを決め、同日に日本側に不参加の意思を通知した。

外交部当局者は、「政府は今年の追悼式が韓国人労働者の魂を賛え、遺族の痛みを慰める方向で完璧に開催されるよう積極的に日本側と協議した」と言いながらも、「結果的に主となる争点に対する意見の相違を縮めることができず、結局今年の追悼式に参加することは難しいという判断に至った」と説明した。