韓国のコミュニティサイトより「韓国の人たちがどれほど外見へのこだわりが強いか」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国の人たちがどれほど外見へのこだわりが強いか
韓国の人たちがどれほど外見へのこだわりが強いかというと、自分の顔だけじゃなく他人の顔にまで求めるものがある。
「〇〇したらもっときれいになると思います」
「〇〇なメイクもしてください」
「〇〇な髪型にしてください」
「パーソナルカラーに合わせてコーディネートしてください」
自分が普段、外見で大事だと思っていることがあるなら自分の顔や体にやればいい。自分がパーソナルカラーに執着しているなら自分の買い物にそれを取り入れればいいし、自分が透明感メイクを好きなら自分の顔にやればいい。頭の中が外見への執着でいっぱいだから、他人を見るときでさえ、
「この人はクールトーンだからあの色は似合わないのに」
「この人は体型がどうだからタートルネックは合わないのに」
「この人は顔の形がこうだからシェーディングはしないほうがいいのに」
と考えてしまう。韓国社会はあまりに外見への強迫観念がデフォルトになっていて、自覚できていない。これはけなす意味じゃなく、治療が必要なレベルの人も本当に多い。外見ばかり飾らず、心や精神も整えてほしい。
@gudaeyeo · 1日前
韓国人の皆さんお願いだから。外見の話をちょっとやめられないだろうか… あの人ちょっと変わってるな、と感じる人が街に一人もいない社会のほうがよほど問題だ。どうか「特異さ」の濃度を世界基準に合わせよう…。進度が遅いんじゃなくて、まだ教科書すら受け取っていない状態だ。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/WczKY
韓国の反応
本当に常識のない人間が多すぎる。
整形に興味もなくて自分の外見に満足している人にまで「君はここをやらなきゃ」「どんな施術を受けたら良くなる」とか言う人。
本当に異常だよ。
恋愛する時も、自分はおしゃれもしないし髭剃りもまともにしないのに、彼女が自分のためにどれだけ化粧をしてきたかで一喜一憂するタイプもいる。
美人じゃなくても自分らしい顔だと思って満足して生きてきた。
でも何人かが「なんで二重にしないの？」「なんで二十歳の時にしなかったの？」「二重にしたら誰々に似てるのに」「一日でも早くやれ」なんて言ってくる。
自分が満足してるって言ってるのに。
英語のコメントを読むと多様で、本当に比べものにならない。
ユーチューブのコメントを見ると、いつも指摘ばかりしてる。
しかも自分の思い通りにならないと怒る。
