韓国のコミュニティサイトより「MLBの視聴者として、日本が本当にうらやましい」というスレの反応を翻訳して紹介します。
MLBの視聴者として、日本が本当にうらやましい
ドジャースで中核を担ってる3人のエリート選手たち…。
正直、もしあれが韓国の選手だったらどうだっただろう、と考えることもある。
日本の放送局の性格上、もしワールドシリーズで優勝でもしたら、NHKが特集ドキュメンタリーを大々的に作って放送するだろう。
舞台裏の映像まで含めて。
自分が日本人だったら、相当な誇りを感じると思う。
正直、ドジャースに日本の最高エリート3人がいるだけじゃなく、今永、鈴木、千賀、菊池といった日本人選手がロースターを埋めているのも本当にうらやましい。
韓国の金河成、金慧成、李政厚の選手たちも応援してるけど、どこか重みの感じ方が違う。
現在、サイトメンテナンス中につき、一時的にコメントページを閉鎖しております。作業完了まで今しばらくお待ちください。
ttps://x.gd/nrXCp
韓国の反応
日本の選手たちがMLBのトップクラスなのは、認めざるを得ない。
野球だけじゃなく、他の競技でも差を強く感じる。
野球、サッカー、バレー、バスケまで。特に野球とバレーは、まるでアンドロメダ級に差が開いてしまっている。
＞＞野球だけじゃなく、他の競技でも差を強く感じる。
同意する。
本当にスポーツ界全体で見てもそうだ。
日本がうらやましい。
正直、自分も日本文化は好きだけど、まさかこれほど日本の選手たちが活躍するとは思わなかった。
本当に悔しい。
でも、いつか韓国の選手たちにもこういう日が来てほしい。
心から、サッカーも野球も日本の選手たちの実力がうらやましい。
自分にはよく分からない。
ただ好きな選手を応援すればいいだけのことでは？
わざわざ「自国の選手を探せ」みたいに言う必要はあるのか？
Aロッド、オルティス、ジーターが大谷に「日本に遊びに行きたい」と言ったらしい。
正直、日本の立場からすれば、これはまさに漫画のような展開だろうな。
でも、こちらはBTSとBLACKPINKが世界を席巻してる。
自分はドジャースファンだから本当に嬉しい。
日本の選手たちがみんな好きだ。
一方で少し寂しくもある。
リュ・ヒョンジンがいた頃にドジャースファンになったから、韓国の選手がまたドジャースで活躍したら本当に嬉しいんだけど・・・。
自分の存在を他に委ねないと耐えられない人なんだな。
なぜ日本と比較する？
日本は既に次元の違う先進国だ。
結局は国力の差なんだよ。
愛国心で酔ってる人たちは認めないだろうけど。
ボクシングなんかでも日本は半端じゃなく強い。
でも、俺たちにはソン・フンミンがいる。
野球が好きならうらやましく思うのも自然だ。
それなのに、場違いにソン・フンミンやBTSを持ち出してくる人たちは一体何なんだ。
韓国が世界のトップに立つところを見たいなら、バドミントンでも見ればいい。
日本とはインフラの差があるから仕方ない。
