韓国メディア、韓国のアイドルグループの日本人メンバーが「東海」ではなく「日本海」と口にしただけで、個人に謝罪を要求

「日本海」発言にも韓国の音楽番組で1位・・・歴史の前に沈黙したアイドル

Kポップのグローバル化の中、歴史認識を巡る議論は繰り返されている。日本人メンバーが中心のグローバルグループが「日本海」発言の後に沈黙で一貫し、華やかな成果の後に解決できない課題を残した。

HYBEのグローバルグループの&TEAMが韓国デビューと同時に音楽番組で3冠王に輝いた。7日のKBSの『ミュージックバンク』ではミニアルバムのタイトル曲『Back To Life』で1位を獲得し、SBS Mの『ダーショー』やMBC M・MBC every1の『SHOW CHAMPION』でもトロフィーを手にした。

しかし、デビューの成果ほど解決できなかった課題も残している。グループの長兄Kはデビュー当初のライブ放送中に「ファンに対する心が深い」とメンバーが語ると、「日本海より？」と質問した。この動画は削除されたものの、キャプチャーされた場面がオンラインコミュニティを通じて広がった。昨年3月31日には日本のNTV『行列のできる相談所』に出演し、コンビニに関するトーク中に「韓国で生活してみたら日本のコンビニはすべてが揃っているトータルパッケージ」「商品のレベルが違う」と話した。Kはそれ以降、いかなるコメントも出さずに活動を続けている。

今月2日には仁川インスパイアアリーナで初の単独コンサート『INTO THE WISH:Our WISH』の砲門を開き、8日には日本の石川で本格的な海外ツアーを始めるNCT WISHも同様の議論を起こした。日本人メンバーのリョウは9月4日、日本のラジオ番組『CHAT WITH WISH』でメンバーのリクが故郷の福井県の蟹がおいしいと語る際に「日本海の蟹」と言及した。その後、リョウは有料コミュニケーションプラットフォームのバブルで「色々足りない私を愛してくださってありがとうございます。これからもっと努力するリョウになります」という文だけを残し、直接的な謝罪はしなかった。

ファンの間では「意図しない失敗」という擁護派と「韓国で活動するアイドルとして最低限の歴史認識は必要」という指摘が交錯する。両グループとも日本人メンバーの割合が高いグループという点で産業全般の教育の不在が再び俎上に載せられた。

「日本海」という名称は、1929年に国際水路機関（IHO）が発刊した海図集『海洋と海の境界（S-23）』で日本の主張だけが反映され、標準化されたことから始まった。当時、韓国は植民地支配を受けており、意見を提示することができなかった。

（中略）

HYBE・SM・JYPなどの大手芸能事務所は日本やアメリカなど現地メンバーを中心としたグローバルグループを相次いで発表している。世界市場を狙った戦略ではあるが、国家間の歴史認識の違いを考慮できないまま言行の議論が繰り返される構造的問題を露呈している。

（後略）