
韓国メディア「『日帝強占期について両方の話を聞くべき』・・アルベルト、歴史の歪曲議論に軽率だったと謝罪」
「日帝強占期について両方の話を聞くべき」・・アルベルト、歴史の歪曲議論に軽率だったと謝罪
イタリア出身の放送人アルベルト・モンディが歴史の歪曲発言で論争を起こした中、自身の発言について謝罪した。

26日午後、アルベルトは個人アカウントを通じて「まず最近公開された『354 サムオサ』(=韓国で活動する外国人3人のYouTubeチャンネル)の動画で、私の発言により多くの方々にご心配をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。私の至らなさで不快と失望を与えた点を深く反省しています」と頭を下げた。
前日のYouTubeチャンネル『354 サムオサ』には、イタリア出身の放送人アルベルト・モンディ、ドイツ出身の放送人ダニエル・リンデマン、オーストラリア出身の放送人サム・ハミントン、俳優ソン・ジヌが出演し、国際結婚に関する話を交わす姿が盛り込まれた。
話を交わしている途中、ハーフの子供のアイデンティティの話になると、ソン・ジヌは「でも実は私の妻が日本人なので、子供たちが学校に行くと歴史を学ぶじゃないか。それで何か備えをさせようとした方がいいかなと思って子供たちに『あなたたちの父は韓国人で母は日本人だ。あなたたちは二人とも人間だ。日本人でもあるし、韓国人でもある』と言ってちょっと彼らのアイデンティティをはっきりさせてあげた。そして『でも2人は昔、戦った』と事前に教えてあげている」と打ち明けた。

これに対しアルベルトも「歴史を眺める見方について助言をしている」と述べた。彼も弟が日本人と国際結婚した状況だ。アルベルトは「実は私たちもレオ(=恐らく息子の名前)が韓国史に関心が高くて本を読んだりするからね。(レオが)『ママ、日本人は本当に悪かったんだね』と話をする」とし、「『昔はそうだったけど、おばさんも日本人でしょ? 日本人が悪いとかそういうことじゃなく、これが歴史というものだ』『両方の話も聞くべき』といった話もよくする」と自身の考えを明らかにした。
動画が公開されると、視聴者からの指摘が続いた。日本が韓国を一方的に侵略し、植民地支配した歴史的事件を巡り、「(韓国と日本が)戦った」と表現するのは不適切と批判されたのだ。それだけでなく、アルベルトの「両方の話も聞くべき」という「両非論」(=両方に誤りがあるという主張)の発言もまた視聴者の憤りを増加させた。一部では「だったらユダヤ人とドイツ人も戦ったのか」と発言の深刻さを指摘した。
これにアルベルトは「韓国と日本の歴史問題は多くの方々の痛みと記憶が宿っているとても重いテーマです。それなのに私はその重さを十分に考慮できないまま軽率な発言をしてしまった。これは全面的に私の責任です。今回のことを通じて深く振り返ることにしました」と伝えた。そして彼は「私の足りない言葉で傷ついたすべての方々にもう一度心よりお詫び申し上げます」と反省の意を伝えた。
(後略)
-
韓国人 「両方の話を聞くべき」と言った瞬間、侵略が正当化され被害者の苦痛は消えることになる
これは本当に危険な発言だ
韓国で活動するなら韓国の傷と歴史をまず尊重して下さい
-
韓国人 本当にがっかりだね
今までこういう考えだったということじゃないか
中立を守るべきこととそうでないことがある!
-
韓国人 これまでの活動はお金を儲けのためだったんだね
-
韓国人 日本の立場を考えないといけないならヒ●ラーの話も聞いてやれよ
-
韓国人 何が戦っただよ
私たちは一方的にやられたんです
私たちのつらい過去をどうして外国人がむやみに言うのか
-
韓国人 侵略を正当化できるのか?
-
韓国人 アルベルトには本当にがっかりだよ
-
韓国人 普段の考えが口から出ただけ
がっかりです
-
韓国人 ドイツとイタリアと日本は第2次世界大戦の時は味方で同じ戦犯国だったから驚くべきことではない
-
韓国人 韓国の人々は我々に好感を示してくる人にはよくしてやる
民族の痛みなどのアキレス腱に触れてきたらタダじゃおかない
-
韓国人 イ●メっ子の言うことも聞かなければならないの?
これは本当に腹が立つ
-
韓国人 まあドイツとイタリアと日本は枢軸国だからねwww
-
韓国人 余計なことを言うね
もうテレビに出るな
-
韓国人 地獄に行ってしまえ~~~
日本に行って放送したら?
-
韓国人 本当にがっかりだよ・・・
どうして植民地支配については両方の言葉を聞いてみろと子供に教えることができるのか・・・
-
韓国人 アルベルトをイタリアに追放しろ
-
韓国人 一方的に殴られたのが戦ったってこと?
-
韓国人 やっぱりただの外国人だ
-
韓国人 狂ってるwww
-
韓国人 国を侵略して植民地にしたのに両方の話が必要?
正気?
-
韓国人 アルベルト「ナ●スの立場も聞いてみないと」
-
韓国人 加害者の立場というものが存在するのか?
●人犯にも意見を聞いてみなければならないの??
マジで??
-
韓国人 本当にムカつく
ドイツは謝罪してもまだ批判されるのに、日本は今も歴史の歪曲をするし、韓半島侵略や第2次世界大戦などあんなに間違ったことをしたのに問題ないように話しやがって
-
韓国人 理性的な外国人のフリをしやがって・・・
当時韓国が出遅れていたみたいに言うなんて本当に憎たらしい・・・
いつも韓国を見下すようなニュアンスが感じられていたけど、今回それがうまく表出したね
-
韓国人 家族の中に日本人がいたとしても歴史を歪曲してはならない!
-
韓国人 加害者は今も戦犯がいる神社を参拝し、歴史を歪曲し、被害者には既に謝罪したと主張して被害者の領土は自分の領土と言うのに?
-
韓国人 アルベルト、アウト
-
韓国人 謝罪が軽いね
本当に謝ったのか?
きちんと韓国の独立運動家の方々と韓国の国民に謝罪して下さい!
-
韓国人 ドイツは反省してるけど日本国民は反省もしていない!
これを過去のこととして片付けられるはずがない
翻訳元:NATE
コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)
トップに戻る

