韓国人「日本語は私や俺みたいに第一人称がちょっと多すぎなんじゃないですか？」

日本語最大の問題点



それは一人称代名詞がクソみたいにあること・・・

オマエ！

私、俺、本人、当事者、小生、小職、不肖・・・

ほとんど使わないものが多いだろうけどそれでも多いねwww

一人称代名詞が多いのは東アジア共通じゃないですか？

ちなみに今も日本では「マロ」を使う人がいるの？

>>5

マシマロという芸能人が昔活動してたらしい

私、僕、俺くらいを知っておけばいいんじゃない？

>>7

ワタクシも

>>8

あまりに形式ばった表現なので外国人があえて使うことはないよ

>>9

ああ、「ごきげんよう」みたいな感じ？

女の人はワタシ、アタシ（愛嬌）

男の人はワタシ（上司や公式の場向け）、ボク（日常）、オレ（タメ口）

すごく丁寧なときはワタクシ

50歳以上のおじさんはワシ

中学生未満の男子はボク

日本に住んでたとき日本人はこれくらいしか使ってなかった

ジブンをたくさん使ってたけど、主語というよりも「自ら」という意味で使ってた

>>11

「小生」も会社間の重要な文書やメールで自分を下げるときによく使います

日本人も分からないのがありそう

韓国語も一人称はすごく多いのに口語の二人称があまりない・・・

>>14

さん

>>14

君

>>14

平凡な二人称がないのは北東アジア共通です

ひらがなやカタカナでも足りず、漢字まで使うからだよ

昔、日本人に「オレサマハ カンコジンデス」と言ったエピソードを思い出す

「ワタシハヘンタイデス」と言っておけば日本人女性はみんな誘惑できます

日本では「コノヤロ」と言っておけばいいから楽