韓国のコミュニティサイトより「K-POPがアメリカやヨーロッパ、日本であまり注目されていないのは事実だけど…」というスレの反応を翻訳して紹介します。
K-POPがアメリカやヨーロッパ、日本であまり注目されていないのは事実だけど…
少数のK-POPマニアは確かに存在するものの、それがごく一部なのも事実。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/oClrJ
韓国の反応
80年代のマイケル・ジャクソンみたいな時代じゃない。
それを認めたくない人が多い。
日本アニメもグローバルなコンテンツではあるけど、それを主流かと聞かれれば全くそうではない。
K-POPも同じこと。
日本アニメぐらいというには、K-POPは規模が大き過ぎる。
K-POPを認めたがらないのはアニメオタクなんだろうな。
日本アニメの市場規模はだいたい26兆ウォン。
K-POPは8兆くらい。
ちょっと調べればすぐ出てくる。
メディアが断片化して、みんな自分のファンダムに向かう時代だ。
流行ってる曲だから流れると聴く、ってレベル。
仕事柄、若い女性とよく会話する方だけど、みんなあまり関心を持ってない。
売り場も、金を出してディスプレイ作れるタワレコ以外ではほぼ扱いがなく、ディスクユニオンみたいな店ではアジア音楽の棚に数枚差してある程度。
10代半ばの音楽に興味のある年齢層から始まって、しばらくの間人気が高い音楽ジャンルがK-POPだ。
ヨーロッパでも平日にK-POPを流してランダムプレイダンスしてる子たちがいる。
10代半ばに出会う層がメインで、全員が好きなわけでもなく、音楽やダンスが好きな人の間で人気があるジャンルってこと。
だから「大衆的」とまではいかない。
もちろんアメリカのポップスみたいな「ど真ん中の主流」ではないが、需要は確実に増え続けてるし、土台もしっかりしてる。
フランス、ポーランド、ドイツなどでも、K-POPを分析する番組が代表的なメディアで頻繁に取り上げられてる。
あそこの会長の夢が、展示会にK-POPアイドルを呼ぶこと。
でも実際には呼ぶのが難しいから、サムスンやLGに助けを求めてる状況。
スレ主はちょっとは考えて発言してくれ。
