韓国のコミュニティサイトより「日本人は理解できないという韓国人の食性」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本人は理解できないという韓国人の食性
「韓国ではキムチと一緒にカレーを食べるよね？…私はそれがショックだった。初めて見た時、なぜキムチとカレーを一緒に食べるのか？と。」
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/TMtKY,ttps://x.gd/vtOPr,ttps://x.gd/L478n
韓国の反応
互いの文化があまりに違う。
日本ではおかず文化ができたのもそう古い話ではない。
そもそも主役はご飯で、おかずは脇役にすぎない。
汁物もただの水の代わりで、ご飯にかけたり、たくさんトッピングを入れたりするのは比較的最近のこと。
そもそもおかず（カレー）におかず（キムチ）をのせて食べるという発想自体が理解できない。
日本人の立場からすれば「料理に料理をのせたら、どっちの味も台無しになるのでは？」という考え。
日本よ、この組み合わせこそ最高なんだよ。
カレーとキムチという文字を見るだけでよだれが出てくる。
甘み＋さっぱりした酸味＝天上の味
給食のカレーでキムチを食べたい。
あの黄色くてとろっとしたカレーとの相性が美味しかった。
こっちの方がびっくりする。
それじゃあ日本人ってカレー食べるときはカレーだけ？
本当にカレーだけ？
＞＞それじゃあ日本人ってカレー食べるときはカレーだけ？
いや、ガリやららっきょうやら甘い大根漬けみたいなものと一緒に食べる。
キムチ食べるためにカレー食べてるレベル。
欠かせない。
正直、韓国人はキムチを食べるためにキムチと合うものを探してる気がする。
カレーは味が一辺倒ですぐに飽きるからキムチが必須。
社員食堂のご飯は味が濃いから普段はキムチ食べないけど、カレーの日だけは絶対食べる。
この良さが分からない時点で、味音痴の人ばかりなんだろうな。
めちゃくちゃさっぱりしてるけど、一緒に食べるともっと良い。
キムチがなければ、唐辛子粉でも美味しい。
いや、別に日本に理解してほしいとか思ってないけど？ｗｗ
味を知らないだけ。
どれだけ美味しいかを・・・。
それじゃあどうやってどうやってカレーを食べるんだ？
キムチで一気に流し込まないと。
昨日もその組み合わせで食べた。
そもそもキムチは我が国の料理なんだから、日本が理解できないのも仕方ない。
