トランプ大統領「韓国は慰安婦問題に執着している」
トランプ大統領は今日ホワイトハウスで李在明（イ・ジェミョン）大統領と行った首脳会談で、「韓国はまだ慰安婦のことを考えているので、（日韓）両国が一緒になるようにするのに多少苦労した」と述べた。
それとともに「私はそれが何十年にもわたって何度か解決されたと思っていた」とし、「しかしそこには重複した問題がある」と述べ、慰安婦問題の複雑さを認めた。
そして「私の言い間違いかもしれないし、正しくないかもしれないが、それは日本には違うが韓国にとって非常に大きな問題だった」と慎重にアプローチしながら、「日本は前に進みたいと思っている。しかし、韓国はその問題に非常に執着した」と指摘した。
彼は重ねて「ずっと前に起こったことのせいで日本と韓国を一緒にするのが難しかった」と言いながら、「日本はそうしたがるが、韓国はそれより多少希薄（a little bit more tenuous）」と述べ、慰安婦問題の解決に消極的だった日本の態度については問題視しなかった。
トランプ大統領は「日本は韓国ととても仲良くしたいと思っている。（日本人は）立派な国民だし、（日本は）立派な国だと思う」と言いながら、「韓国と日本には共通点がある。それは北朝鮮問題を解決したがっているということ」と強調し、韓日間の過去の歴史の葛藤の仲裁者を自任する姿を見せたりもした。
続いて「両国間の障がいの多くは私の任期中に取り除かれた」と自評した後、「韓国は日本と素晴らしい関係を持つことができると思う」と述べた。
特に彼は自身と親交があった安倍晋三元首相を取り上げ、「彼は偉大な人物であり、素晴らしい友人だった」と高く評価した後、「彼は韓国に対してとても暖かい感情があった」と言いながら、「（石破茂）現首相も同じ感情」と強調した。
-
韓国人 ゴミ記者はわざと誤訳するんだね
トランプは、慰安婦は敏感な問題なのを知っていると言いたいんだ
ちゃんと記事を書きなさい
-
韓国人 日本がドイツのように謝罪してれば解決してたんだよ
-
韓国人 加害者が前に進みたいと言っても進まないんだよ
国際チンピラめ
-
韓国人 あなたは本当に韓日関係が分かっているの？
私たちの立場では日本は民族の主敵なんだけど
-
韓国人 お前が何を知っているんだ
-
韓国人 ゴミ記者はまだ国民が英語が分からないと思っているようだ
やはり記者はAIに代替される職業で1位だと思う
-
韓国人 記事を正しく書けよ
トランプは慰安婦問題は敏感な問題だと言ったんだよ
-
韓国人 ゴミ記者がチョ●パリの側に立ちやがった
-
韓国人 むしろトランプは韓国の側に立って話したんだよ
-
韓国人 チョ●パリのゴミ記者め
勝手に親日的な翻訳をするな
-
韓国人 慰安婦問題は私たちが勝手にやるよ
お前はちゃんと李在明大統領の世話を焼けよ
-
韓国人 謝るなら前に進んであげてもいいよ
むしろ簡単な問題を複雑にするのは日本の方なんだけど
-
韓国人 謝罪の問題ではない
慰安婦は売●婦と言いながら歪曲するのが問題なんだよ
-
韓国人 歴史は正してこそ未来があるものです
-
韓国人 ゴミ記者は日本人なの？
-
韓国人 どの国が強制動員されて性的な虐●を受けた過去を聞き流すことができると思う？
-
韓国人 トランプは当事者じゃないんだから割り込まないでほしい
とにかく日本は許せない
犯した罪を悔い改めなければならない
-
韓国人 ドイツはナ●ス文様の使用を禁止しているし、もし使用したら法的処罰を受ける
だったら日本の旭日旗は？
言わなくても分かるよwww
日本は以前から旭日旗を使ってたと言うけど、ナ●ス文様だって昔から使ってたんだよ
ドイツみたいにするのが反省なんだよ
-
韓国人 本当の謝罪がどういうことか分かってる？
韓国の目の前でごめんね～とちゃんと言って、戦犯国家としていつも申し訳ない気持ちを持つのは基本！！！
領土で紛争を起こさないのは当然のことで、戦犯や侵略した過去の恥部を認めて反省する姿勢！
そして末裔まで歪曲せずに正確に教え、代々反省し自重するのが真の謝罪だ！
-
韓国人 アメリカ軍の捕虜を酒のつまみにして真珠湾を奇襲したアジアのナ●スの日本め
-
韓国人 日本が認めて謝ればいいことなのに、これまできちんと謝られたことがない！
翻訳元：NATE
コメントはこちらで
（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます）
トップに戻る
