韓国では 重病外傷システムが機能せず 重症患者が たらい回し
そこで海外から来た天才医師が救急を復活させるのだが…人命救助メディカルヒューマンコメディ
出典 ｢トラウマコード｣ Netflix
演出 イ・ドユン 映画 ｢良い友達(コンフェッション 友の告白)｣
脚本 チェ・テガン ｢アダマス｣
原作 WEB小説 ｢重症外傷センター：ゴールデンアワー｣ ハンサンイガ著(元医師 イ・ナクジュン)・ホンビチラ絵
トラウマコード (全8話)
★★★★★★☆ 星6つ
世界配信 2025年1月24日
韓国語表記 중증외상센터
英語表記 The Trauma Code: Heroes on call
視聴方法 Netflix
スポンサーリンク
ネタバレなし
あらすじ
2015年 韓国大学病院の重症外傷科、もうからない上に 激務すぎて医師がたおれ機能せず。
そこで、海外から天才医師ペク・ガンヒョク(チュ・ジフン)が呼ばれる。救助への熱量と型破りな治療法、患者を全力で助ける天才医師に巻きこまれたスキルの高い人材が重症外傷センターへ集まるのだが。もうからない救命チームは病院上層部から目のカタキにされて…。
(2025.そら豆)
感想
全8話 スピーディー＆コンパクトな医療ドラマ。スリルがたまらない、面白かったです。
短時間の中にも、笑い・涙・成長・チームワーク などグッと詰まったストーリー。人命救助の単純な展開なのがサクサク見やすく、キャストの熱演で感動もあり。
主役が天才外科医っていうから｢浪漫ドクターキムサブ2｣みたいな崇高な神ドクターかと思ったら、
口ぐせが ｢( •̀д•́ )あーシッ！チッ｣
思いどおりにならないと怒鳴るし、悪態はキムサブ以上。こんな上司がいきなり職場に来たらコワイよー😅
救助に命がけの医師ガンヒョク(演･チュジフン)、荒っぽいけど やることなすこと患者のためなんですよね。
彼は 優しい救いのエンジェルではなく。実力で周囲をだまらせる鬼教授。天才は小さいことは気にしない、だって俺さまが
目の前の命を救ってやるんだぜ、なにが悪いって、つえ〜 無敵の精神。
こんなキャラですが、演じるのが チュ・ジフンだからそこまで威圧感がなく。原作もドラマも、他の医療ものと比べると軽いめ。
ガンヒョクを出し抜きたい肛門部長のギャグ？？が入って笑いました。マウントブーメラン🪃 緊張と緩和のバランスが抜群です。
医療ドラマだから 内臓バーン 血がドクドク〜。そこに ぼかしがありません、苦手なかたには試練、ご注意を〜。
でも、こむずかしい専門用語が少ないのはポイント高い👌
これはドラマだから面白いけど、自分が休んだ瞬間に誰かが死ぬってコワイわ、重圧と激務で心身つぶれそう。医療関係者はじめ純粋に他人のために動ける人たちに尊敬の念がわいてくる。
またこんな善人ドラマを観てしまって、しばらく私は良い豆を目指すことになりそう🐒 自分の行い反省月間･･･ ※参照 ｢捜査班長1958｣
ガンヒョクの悪態集🪭とタイトルの意味
ガンヒョクの悪態集🪭
- 닥쳐라고ダッチョラゴ＝黙れ(Shut up)
- 아씨アシッ＝くっそぅ
- 씨발シバル＝くそっ
- 개새끼ケセッキ＝この野郎
今作で、暴言の韓国語をしっかりマスターしましょう(いつ使う？今ではない)。
タイトル｢トラウマコード｣の意味は
- trauma･･･ 組織・臓器の損傷、外傷
- code･･･規則の体系
重病外傷システムの構築ってことですね。
原作者とマンガ日本語版
原作者 ハンサンイガ作家が医師です、だからリアルなのね。
作家は、インハ大学病院インターン修了後、サムスンソウル病院耳鼻咽喉科専攻の医師でした。現在はウェブ小説家でソウル芸術実用専門学校の教授。
原作は小説ですが、マンガ化されています。
まさか日本語版はないよね？・・・あるよっ👇
- LINEマンガ｢重症外傷センター：ゴールデンアワー｣
ドラマ視聴後マンガを読んだら肛門ヤン先生🤓が 顔から雰囲気までマンガと激似でおどろいた〜。演じた俳優チュ・ヨンウ 恐ろしい子！
無料9話までの感触では原作に忠実に作ってある、大臣が男性から女性に変更されたくらい。うーん、ドラマもマンガも実に面白い。
出典 ｢トラウマコード｣ Netflix/ WEBトゥーン｢重症外傷センター：ゴールデンアワー｣ ハンサンイガ著・ホンビチラ絵
ティーザー予告編 - Netflix
医師って凡人から見るとかっこいい職業よねー。白衣をひるがえして 走る走る、演じるキャストも体力消耗。
キャスト
※青が演じた役者で年齢はドラマ公開当時
韓国大学病院の主要キャスト
ペク・ガンヒョク ↙︎
国際平和医師会(国境なき医師団)のエース→ ？→重症外傷科の教授→ 重症外傷センター長
チュ・ジフン 年齢42歳、身長187㎝
｢宮｣以来の？当たり役では…(キングダムはゾンビが主役)、シュッとした顔と体型に白衣がお似合い。最近、ドラマでよく見かけるけど多忙すぎん？ 休みはあるのか。
出演作品 ｢宮 Love in Palace｣｢魔王｣｢蒼のピアニスト｣｢アイテム｣｢キングダム｣｢ハイエナ｣｢支配種｣｢智異山 ｣｢愛は一本橋で(U-NEXT)｣｢照明店の客人たち｣/ 映画｢神と共に｣
ヤン・ジェウォン(肛門)↓
重症外傷チーム外傷外科のフェロー
チュ・ヨンウ 年齢25歳、身長186㎝
私は(多分)初見でしたが、韓国にはこんなに演技うまい若手俳優がまだまだいるんだーと思った。顔も好み、彼が主役のドラマで見たいわ。
出演作品 ｢You make me Dance｣｢警察授業｣｢トキメク君との未来図｣｢田舎街ダイアリーズ｣｢オアシス｣｢オク氏夫人伝｣
出典 ｢トラウマコード｣ Netflix
チョン・ジャンミ(暴力団) ↗︎
重症外傷科の看護師、5年目
ハヨン 年齢31歳、身長168㎝
サバサバした性格でテキパキ仕事をこなす理想のナース役がピッタリ。
出演作品 ｢マウス｣｢今､別れの途中です｣｢ウ･ヨンウ弁護士は天才肌｣｢模範刑事2｣｢イドゥナ!｣
パク・ギョンウォン ↙︎
麻酔科レジデント､4年目 ロン毛
チョン・ジェグァン 年齢34歳、身長179㎝
ミステリアスな雰囲気で気になる人、出番を待った〜(少ない)。
出演作品 ｢熱血司祭｣｢サイコだけど大丈夫｣｢わかっていても｣｢曲げない男､ク･ピルス｣｢于氏王后｣/ 映画｢犯罪都市2｣
韓国大学病院の他キャスト
チェ・ジョウン(キム・ウィソン) ↘︎ ･･･病院長
ハン・ユリム(ユン・ギョンホ) ↘︎ ･･･外科部長、肛門外科の教授
出典 ｢トラウマコード｣ Netflix
ホン・ジェフン ↑(キム・ウォネ)･･･ 基調室長、感染内科の教授
カン・ミョンヒ ↗︎(キム・ソニョン)･･･保健福祉省の大臣
ソ・ドンジュ ↗︎(キム・ジェウォン)･･･軍医 うわ〜この人ｶｯｺｲｲ♡…と思って調べたら｢オク氏夫人伝｣つながりのカメオ出演、｢ヒエラルキー｣リアン役の俳優ね
キャストの感想
主演のチュ・ジフンだけでなく、わき役にいい役者がそろってる。主要メンバーが演技のうまい若手俳優ばかりで嬉しかった。
肛門1号を演じた チュ・ヨンウは最初から抜群の演技力。今作の要となる重要な役に彼を抜擢したのは正解でしたね。
快活な笑顔のナース役ハヨン、麻酔医チョン・ジェグァンも適役。
肛門外科部長もかわいい。
目をそらしたくなるような人がいなくて、悪役にいたるまで好感度の高い役者ばかりでした。
最後に
助かる命は助けるという強い信念。カリスマ医師の情熱が台風の目のように周囲を巻き込んでいくから目がはなせません。
個人的には、ペク・ガンヒョクの大学生時代を見たかったな。なぜムアン大学を選んだのか、どんな学生だったのか。シーズン2があればいいのに。
救助は崇高だけど、見ていて私はそこまでしてもらわなくていいよ〜って思った(^^; 医師はこの先たくさんの人を救う使命があるから、キケンなことはしないでほしい。
ところで、オムライスやいちごパナップ🍓を食べながら観ていたのですが、手術シーンで血がドバーっ内臓ビョーンな映像が流れ…赤いのアンデ〰︎🙈 食べ終わるまで一時停止したわ。そんなドラマです。
恋愛要素はありませんよ、全8話ではロマンスをやっているヒマはなく ひたすら医療行為。そこも高評価ポイント。
ちなみに、撮影はtvNドラマ｢賢い医師生活｣と同じ梨花女子大学 ソウル病院でした。あ、この病院見たことある！ってなります。
医療ものがお好きなかたに絶賛おすすめ、SNSでも好評ですよ。
参考文献
namu.wiki/w/중증외상센터(드라마)
スポンサーリンク
