韓国のコミュニティサイトより「日本に行って感じたこと」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本に行って感じたこと
1.寒くない。
2.雰囲気は韓国と似ている。韓国式の飲食店もかなり見かける。
3.着物をたくさん着ている。
4.人がめちゃくちゃ多い。体感では日本人40%、韓国人20%、中国人20%、その他20%。
5.少し殺風景で驚いた。
6.街がきれい。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ZNxTr
韓国の反応
地震が大きいのが来そうで怖くて行けない。
両親と一緒に旅行に行ったとき、両親が一番印象的だったのは、エスカレーターで一列に並ぶ人々を見た時だったらしい。
トイレとバスルームが狭い。
1月の初めに行ったけど、中国人がめっちゃ多かった。
外は韓国よりも寒くないけど、家の中はめっちゃ寒い。
＞＞外は韓国よりも寒くないけど、家の中はめっちゃ寒い。
（スレ主）俺は運よく滞在したホテルが暖かかったから良かった。
＞＞（スレ主）俺は運よく滞在したホテルが暖かかったから良かった。
日本の場合、一般家庭は暖房が全然効いてないんだよ。
「6.街がきれい」、俺も感じた。
車もなくて、街に街灯もない。
だからめっちゃ綺麗に見える気がする。
着物じゃなくて浴衣な。
それに着物をよく着るわけじゃなくて、新年の祝日だから着るんだよ。
普段はあんまり着ない。
＞＞普段はあんまり着ない。
旅行に行ったんだから、観光地だからたくさん見かけたんだろう。
＞＞旅行に行ったんだから、観光地だからたくさん見かけたんだろう。
観光地じゃなくて、普通の人たちが住んでいるところの話をしてるんじゃない？
それに、特別な観光地じゃなければむしろ観光地の方が着物を着てる人が少ない。
日本の成人式とかであれば、道端でそういう服を着た人をちょっと見かけることもある。
＞＞着物じゃなくて浴衣な。
京都に行けば行くところどころで見かけるのが着物なんだけど？
それに、浴衣は冬に着るものじゃないのでは？
＞＞普段はあんまり着ない。
いや、普通に道を歩いてたり地下鉄に乗ってたら、着物を着飾ったおばあさんやおばさんを必ず1人は見るけど。
韓国には全くいない。
＞＞着物じゃなくて浴衣な。
日本の冬がどんなに寒くないっていっても、今の天気で浴衣を外で着たら凍え死ぬ。
他のことは分からないけど、自転車が多くて街がめっちゃ綺麗だった。
道が狭く感じた。
明らかに韓国のほうが道が広い。
＞＞明らかに韓国のほうが道が広い。
江南（カンナム）の方が壮大に感じるよね？
日本は質素で綺麗な街がめっちゃ広がってる感じ。
中国人は本当に多く感じた。
