韓国のコミュニティサイトより「外国人が理解できない韓国のファッション文化」というスレの反応を翻訳して紹介します。
外国人が理解できない韓国のファッション文化
この動画以外にも、韓国人が無彩色の服ばかり着ているのを、カラフルな服を着る海外の観光客と比較した映像が拡散されていて（面白いというよりネガティブな意味で）、外国では「なんでこんなに色のある服を着ないの？」と不思議に思われている。
車もカラフルなものが少なく、ほとんどが 黒・白・グレー ばかりのようだ。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/kCoNB,ttps://x.gd/ZQjGe
韓国の反応
だから近所に出かけるときは白や黒の服をよく着る。
服を買うときもカラフルな服を買いたいけど、頻繁に着られないから結局買わない。
カラフルな服は1年着たら次の年にはもう着られない。
有彩色はせいぜい赤と青が限界だ。
太極旗を見てみろ。
雪が解けて泥が跳ねても目立たないから気楽。
ちょっと痩せて見える効果もある。
俺も昔は黒・ネイビー・グレー・カーキを買ってたけど、今は黒かカーキしか買わなくなった。
結局、無彩色、特に黒・白・グレー・ネイビーが好きなのは事実。
でも赤や青の車は韓国より10倍は多いと思う。
服も韓国みたいに真っ黒・真っ白ばっかりじゃなくて、もっとカラフルだな。
2chや海外の掲示板見ても、顔の品評や外見をネタにするのは韓国よりもずっとひどいのに、韓国は外見至上主義とか言ってるのが、本物の井の中の蛙って感じる。
韓国の服の色に文句言う奴は、ほとんどが東南アジアか中国だろう。
あいつらはめちゃくちゃ派手な色が好きだから。
同じ服を何回着てもバレない。
でも赤・黄・緑・青とか着ると？
2日連続で着るだけで「服を替えてない奴」扱いされる。
週1で着ればいいだけ。
それに、あなたが服を着替えなくても誰も気にしない。
あなたの言ってること自体が、韓国人が他人の目を気にしすぎるって証拠になってる。
