韓国のコミュニティサイトより「百済が日本に送った囲碁盤.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
百済が日本に送った囲碁盤.jpg
百済が制作した囲碁盤で、「木画紫檀棊局」と呼ばれるものだ。
7世紀中頃、金春秋が唐に渡り、羅唐軍事同盟を締結した際、これに対抗する形で百済の義慈王が日本の天皇に外交使節団を派遣し、その贈答品として送られた囲碁盤だという。
1400年前の品であり、当時の政治的状況を考慮すると、その歴史的価値は非常に高く、また、精巧に作られている。
現在は日本にあるが、我々の立場からすれば国宝級の文化財である。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/6FKHn
韓国の反応
我が国にあったら、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）や丙子胡乱、あるいは朝鮮戦争のときに紛失していただろうな。
いずれにせよ、日本の王室は略奪を経験したことがない。
こういうのは、日本の博物館で見られるのか？
＞＞こういうのは、日本の博物館で見られるのか？
正倉院という天皇家の倉庫に保管されている。
現存する日本で最も古い碁盤らしい。
百済の義慈王が碁盤を贈った記録は認めるけど、それがこの碁盤だとは思えないっていうのが日本の学界の立場だったはずでは？
おおー…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
百済の文明レベル、半端じゃない。
本当によく作られてるな。
なんか日本風の雰囲気もあるし。
新羅から持っていったスプーンも束ねたままそのまま保管されてるはず。
民政文書が正倉院から出たんだっけ？
当時で引き出し付きの碁盤なんて・・・すごいな。
これが百済の技術力だ。
ここまで保存してきた日本もすごい。
中に何か機械的な装置が組み込まれてるんじゃなかった？
新羅もそうだけど、こういうのを見るとむしろ朝鮮時代の方がずっと退化したように見える。
これを見ると、百済風だったものを日本が真似して、後に日本風になったのだと分かる。
古代の超文明、すごすぎる
これこそが韓民族の文化レベルだった。
韓民族はまさに文化的な担い手と言える。
こういうもの、韓国にもあったはずなのに、全部なくなっちゃったのが残念だ。
日本の上流階級は碁と茶道に夢中だったから、これを見て大興奮しただろうなｗ
我々が渡したものを、日本は宝物としてきちんと保存してるんだな。
すごすぎる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
