韓国人「悲報：他国の環境問題に文句を言いまくる我が国が、実は世界で３番目に地球を汚染している国だと判明…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「大韓民国、世界で3番目に地球を苦しめている国」というスレの反応を翻訳して紹介します。

大韓民国、世界で3番目に地球を苦しめている国

『地球生態容量超過の日』というものがある。これは、水、空気、土壌などの生態資源やサービスに対する人類の需要が、その年に地球が生産し、吸収し、再生できる生態資源の量を超えた日を指す。一年間に与えられた生態資源をすべて使い果たした日ということだ。

この日は、地球の生態容量を人類のエコロジカル・フットプリントで割り、それに一年の日数である365を掛ける方法で計算される。英語では『アース・オーバーシュート・デー（Earth Overshoot Day）』と呼ばれる。

昨年の人類の生態容量超過の日は8月1日だった。つまり、8月1日までは地球が再生可能な資源を使っていたが、それ以降の5カ月間は、本来なら未来の世代が使うべき資源を前倒しで消費していることになる。

地球生態容量超過の日は国ごとに異なる。アメリカは昨年3月14日、カナダは3月15日、オーストラリアは4月5日、ドイツは5月2日だった。

韓国は世界平均よりはるかに早い4月4日で、地球規模で見ても3番目に速く生態資源を消費する国だ。もし世界全体が韓国のようなスピードで資源を消費した場合、地球1個では足りず、3.5個以上の地球が必要になると推定されている。

地球に借金を負った結果、世界各地で猛暑、山火事、洪水、大雪、台風といった現象が毎年、より頻繁に、より強烈に発生している。

———————————–
環境問題の話になると、うちはアメリカや中国みたいな国に比べて影響は微々たるものだと思ってる人が多い。

しかし、我が国もここまで早く資源を消費する国なんだから、国の政策も、人々の意識も変わるべきだと思う。

韓国の反応