韓国旅行の楽しみといえば、美味しいグルメですよね！でも、いざ飲食店に入ると「どうやって注文すればいいの？」「店員さんに何を聞かれているの？」と不安になることも…。
そこで今回は、韓国の飲食店で使える基本フレーズをシチュエーション別にまとめました！これさえ覚えておけば、韓国旅行中の食事もスムーズに楽しめますよ！
※語学には諸説ありますので、あくまでも一表現方法として’参考’にしてください。
飲食店に入る時に使える韓国語フレーズ（話す）
영업 중이세요?
ヨンオ(プ)ッチュンイセヨ?
営業中ですか？
얼마나 기다려야 해요?
オ(ル)マナ キダリョヤヘヨ?
どれくらい待ちますか？
조금 있다가 와도 될까요?
チョグ(ム) イッタガ ワド トゥェ(ル)ッカヨ?
少し後で来てもいいですか？
여기서 줄을 서야 하나요?
ヨギソ チュル(ル) ソヤハナヨ?
ここで並べばいいですか？
세명입니다.
セミョンイ(ム)ニダ.
3名です。
어린이 1명이 있어요.
オリニ 1ミョンイイッソヨ.
子どもが1人います。
자리 있어요?
チャリイッソヨ?
席はありますか？
창가 자리에 앉고 싶어요.
チャンガジャリエ アンゴシポヨ.
窓際の席に座りたいです。
조용한 자리를 원해요.
チョヨンハン チャリル(ル) ウォンヘヨ
静かな席がいいです。
카운터 자리도 괜찮습니다.
カウントジャリド クェンチャンス(ム)ニダ.
カウンター席でも大丈夫です。
다음에 오겠습니다.
タウメ オゲッス(ム)ニダ.
また来ます。
飲食店に入る時に使える韓国語フレーズ（聞かれる）
어서 오세요.
オソオセヨ.
いらっしゃいませ。
몇 분이세요?
ミョップニセヨ?
何名様ですか?
예약하셨나요?
イェヤカションナヨ?
予約しましたか?
자리 안내해 드릴게요.
チャリ アンネヘドゥリ(ル)ゲヨ.
席をご案内いたします。
메뉴판 드릴게요.
メニュパン トゥリ(ル)ゲヨ.
メニューをお渡しいたします。
주문하시겠어요?
チュムナシゲッソヨ?
注文されますか?
화장실은 이쪽입니다.
フヮジャンシルン イッチョギ(ム)ニダ.
トイレはこちらです。
흡연실은 저쪽입니다.
フビョンシルン チョッチョギ(ム)ニダ.
喫煙室はあちらです。
주차는 건물 뒤편에 하시면 됩니다.
チュチャヌン コンム(ル) トゥィッピョネ ハシミョンドゥェ(ム)ニダ.
駐車場は建物裏側にお願いいたします。
영업시간은 오전 11시부터 오후 10시까지입니다.
ヨンオ(プ)ッシガヌン オジョン11シブト オフ10シッカジイ(ム)ニダ.
営業時間は午前11時から午後10時までです。
飲食店で注文する時に使える韓国語フレーズ(話す)
메뉴판 주세요.
メニュパンジュセヨ.
メニューください。
추천메뉴가 뭐예요?
チュチョンメニュガムォイェヨ?
おすすめメニューは何ですか?
이거 주세요.
イゴジュセヨ.
これください。
물 좀 주세요.
ム(ル)ジョ(ム)ジュセヨ.
水をください。
사이드메뉴는 어떤 게 있나요?
サイドゥメニュヌノットンゲインナヨ?
サイドメニューは何がありますか?
매운맛 조절 가능한가요?
メウンマッチョジョ(ル)ガヌンハンガヨ?
辛さの調節は可能ですか?
알레르기가 있어요.
ア(ル)レルギガ イッソヨ.
アレルギーがあります。
포장가능한가요?
ポジャンガヌンハンガヨ?
お持ち帰りできますか?
테이크아웃되나요?
テイクアウットゥェナヨ?
テイクアウトできますか?
飲食店で食事中に使える韓国語フレーズ(話す)
여기 물티슈 좀 주세요.
ヨギム(ル)ティシュジョ(ム)ジュセヨ.
ウェットティッシュをください。
여기 휴지 좀 주세요.
ヨギヒュジジョ(ム)ジュセヨ.
ティッシュ（紙ナプキン）をください。
음식이 너무 뜨거워요.
ウ(ム)シギノムットゥゴウォヨ.
料理がとても熱いです。
음식이 너무 짜요.
ウ(ム)シギノムッチャヨ.
料理がとても辛いです。
음식이 너무 달아요.
ウ(ム)シギノムダラヨ.
料理が甘すぎます。
음식이 식었어요.
ウ(ム)シギシゴッソヨ.
料理が冷めています。
飲食店で会計する時に使える韓国語フレーズ(話す)
계산서 주세요.
キェサンソジュセヨ.
伝票をください。
계산해주세요.
キェサンヘジュセヨ.
お会計お願いします。
계산을 따로 할 수 있나요?
キェサヌ(ル) タロ ハ(ル) ス インナヨ?
お会計を別々にできますか？
카드로 결제할게요.
カドゥロギョ(ル)ジェハ(ル)ゲヨ.
カードで決済します。
현금으로 할게요.
ヒョングムロハ(ル)ゲヨ.
現金で支払います。
영수증 주세요.
ヨンスジュンジュセヨ.
領収書をください。
할인쿠폰 사용가능한가요?
ハリンクポンサヨンガヌンハンガヨ?
割引クーポンの利用は可能ですか?
포인트적립해 주세요.
ポイントゥジョンニペジュセヨ.
ポイントを積み立ててください。
거스름돈 주세요.
コスル(ム)ドンジュセヨ.
お釣りをください。
영수증 버려주세요.
ヨンスジュンボリョジュセヨ.
領収書を捨ててください。
飲食店を出る時に使える韓国語フレーズ(話す)
잘 먹었습니다.
チャ(ル)モゴッス(ム)ニダ.
ごちそうさまでした。
안녕히 계세요.
アンニョンヒギェセヨ.
さようなら。
좋은 하루 보내세요.
チョウナルボネセヨ.
いい一日をお過ごしください。
다음에 또 올게요.
タウメ ット オ(ル)ゲヨ.
次回また来ます。
여기 주차권 주세요.
ヨギジュチャグォンジュセヨ.
ここの駐車券をください。
여기 명함 주세요.
ヨギミョンハ(ム)ジュセヨ.
ここの名刺をください。
飲食店で使える韓国語フレーズのまとめ
韓国の飲食店で役立つフレーズをシチュエーションごとにご紹介しました！最初はちょっと緊張するかもしれませんが、簡単なフレーズを覚えておくだけで、現地での食事がもっと楽しくなります。
韓国グルメを思いっきり満喫するために、ぜひこのフレーズを活用してみてください！
